昆蟲論壇 - 在《昆蟲討論區》內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 鍬形蟲、兜蟲、天牛、蝴蝶等昆蟲討論。
昆蟲論壇 → 《昆蟲討論區》 → 發表回覆

主題標題： (求助)馬糞鍬形蟲?

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 禁止使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 允許

音樂標籤　 : 允許

文字大小　 : 允許

文章數標籤 : 禁止

積分標籤　 : 禁止

保密標籤　 : 允許

允許使用表情符號轉換

　字型樣式：　字型大小：　顏色：　　　　　　

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要

文章一覽：(求助)馬糞鍬形蟲? (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

騎著狼的杰 發表於： 2007/09/13 10:24:57pm

下面引用由BRETT在 2007/09/13 10:20pm 發表的內容：
クワガタ代表的是鍬型蟲而不是大鍬型蟲！
オオクワガタ才叫做大鍬型蟲

剛剛查了一下還真的有オオクワガタ這一詞~那是我搞錯囉~小弟本來就很嫩又上了一課了~^^

BRETT 發表於： 2007/09/13 10:20:18pm

[這篇文章最後由BRETT在 2007/09/13 10:21pm 第 1 次編輯]

下面引用由騎著狼的杰在 2007/09/13 10:16pm 發表的內容：
呵呵~BRETT大~"オオ"在日文中是叫大沒錯~但クワガタ在日文中是大鍬的意思~不是代表著很"大"

クワガタ代表的是鍬型蟲而不是大鍬型蟲！
オオクワガタ才叫做大鍬型蟲

騎著狼的杰 發表於： 2007/09/13 10:16:21pm

下面引用由BRETT在 2007/09/13 01:53am 發表的內容：
シロアリと共同生活をする珍しい生体のクワガタ　～～後面沒出現”大”這個字吧？！～～我沒看到有”オ ...

呵呵~BRETT大~"オオ"在日文中是叫大沒錯~但クワガタ在日文中是大鍬的意思~不是代表著很"大"

BRETT 發表於： 2007/09/13 01:53:12am

下面引用由騎著狼的杰在 2007/09/12 07:55pm 發表的內容：
幫你翻譯一下~如有錯請指正.....全文如下~
(做白蟻和共同生活的新奇的生物的大鍬形蟲。是寄生著還是一起生活著不明,不過，有被士兵螞蟻做攻擊的個體的⑺o，如果調查前進更它釣C從西南諸島，小笠原諸島和台灣被發 ...

シロアリと共同生活をする珍しい生体のクワガタ　～～後面沒出現”大”這個字吧？！～～我沒看到有”オオ”喔！

Cesar 發表於： 2007/09/13 01:12:04am

謝謝Rosalia和騎著狼的杰 = )

真巧...
最近正打算節譯Nicaginae的論文...
不過經Rosalia大解說
看來可省下功夫了 XD

貼一下這篇論文資料
是由威斯康辛大學K. KATOVICH和N. L. KRISKA兩位教授寫的
DESCRIPTION OF THE LARVA OF NICAGUS OBSCURUS (LECONTE)
(COLEOPTERA: LUCANIDAE: NICAGINAE), WITH COMMENTS ON ITS
POSITION IN LUCANIDAE AND NOTES ON THE LARVAL
AND ADULT HABITAT
他們從威斯康辛Superior湖畔撿到的漂流木中
發現了N. obscurus的幼蟲
有趣的是主幹部分找不到東東
只有枝條處尋到幼蟲
而文中說八月是此蟲的發生期
不過牠們即使受到干擾也沒啥活動力
幾乎都躲藏起來

Superior湖是美洲五大湖最大的一個

此主題相關圖片如下：

http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Superior

這是Nebraska州立大學的網站
有很漂亮的地圖介紹
N. obscurus
另外南美產的Brasilucanus跟Penichrolucanus非常相像呢
Brasilucanus

騎著狼的杰 發表於： 2007/09/12 07:55:26pm

下面引用由Cesar在 2007/09/12 10:18am 發表的內容：
之前在日本網站看到這段文字
不知是說台灣也有可能分布嗎(我不懂日文)?
又那裡可找到此屬鍬食馬糞的文獻?

シロアリと共同生活をする珍しい生体のクワガタ。寄生しているのか共生しているのかは不明だが、兵隊アリに攻撃をされている個体の観察記録がある。熱帯地方を中心に分布しているが、気温の低い高標高の産地からも得られており、調査が進めばさらに種類は増えるであろう。また、南西諸島、小笠原諸島や台湾あたりから発見される可能性もある。

幫你翻譯一下~如有錯請指正.....全文如下~
(做白蟻和共同生活的新奇的生物的大鍬形蟲。是寄生著還是一起生活著不明,不過，有被士兵螞蟻做攻擊的個體的觀察記錄。在熱帶地方上為中心分佈著,不過，被氣溫低的高標高的產地也得，如果調查前進更加種類增加吧。同時，也有每從西南諸島，小笠原諸島和台灣被發現的可能性。)