昆蟲論壇 - 在《蟲友留言板》內發表文章

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

忘記密碼

在線會員

文章搜尋

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 蟲友間什麼都談！本區發表和回覆皆不計入個人發言數
昆蟲論壇 → 《蟲友留言板》 → 發表回覆

主題標題：請問撒旦的學名

您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。

請輸入您的會員名稱

您沒有註冊？

請輸入您的密碼

忘記密碼？

目前心情

將放在文章的前面

上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)

目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]

內容　

在此論壇中：

HTML 　標籤: 可以使用

EMOTE　標籤: 禁止使用

LeoBBS 標籤: 可以使用

貼圖標籤　 : 允許

Flash 標籤 : 允許

音樂標籤　 : 允許

文字大小　 : 允許

文章數標籤 : 禁止

積分標籤　 : 禁止

保密標籤　 : 允許

允許使用表情符號轉換

　字型樣式：　字型大小：　顏色：　　　　　　

　『 HTML 編輯器』『 ASCII 字型產生器』『文字內容取代』

模式:使用說明　完全　基本　　>> 複製到剪貼簿 | 查看長度 | 轉換剪貼簿超文字 <<

點選表情圖即可在文章中加入相關的表情

選項

使用 LeoBBS 標籤？
是否顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
您是否希望使用表情符號轉換在您的文章中？
使用字型樣式轉換？
加密此文章，只對部分會員可見，會員威望至少需要

文章一覽：請問撒旦的學名 (新回覆在最前面,最多列出 6 個)　 [列出所有回覆]

microbird 發表於： 2007/10/10 01:55:27am

下面引用由papilio在 2007/10/10 00:48am 發表的內容：
翻出來還得看的懂...德文的文章。而且未必有說明為何取該名字...
下次去台北開會時去找找好了

不過也才一頁
NDDS一下就好了
不然光跑腿就覺得累

microbird 發表於： 2007/10/10 01:51:21am

[這篇文章最後由microbird在 2007/10/10 01:52am 第 1 次編輯]

我在想…會不會是以牠胸角形狀來命名的
要閒的人可以去google一下圖片
撒旦的假想長什麼樣子
它跟蟲共通處就是都有角…哈

microbird 發表於： 2007/10/10 01:33:06am

[這篇文章最後由microbird在 2007/10/10 01:40am 第 1 次編輯]

感覺不太像由saturn而來
satanus，這種-us結尾的通常為形容詞
整個的意思就是"如撒旦一般的"

如果要由saturn衍生來的話
直接變形容詞就是saturnus

PS.改個字型…不然"r n"跟"m"傻傻分不清楚
"r n" ---> saturn
"m" ---> satum
二個像不像？？？

papilio 發表於： 2007/10/10 00:48:42am

下面引用由Cesar在 2007/10/09 00:48am 發表的內容：
我查的結果
西方人似乎不太會搞混Satan跟Saturn
這兩個詞在西方都有相當的文化意涵
(除了少數對超自然有豐富聯想的人...好比把土星認為是撒旦的象徵)
...

翻出來還得看的懂...德文的文章。而且未必有說明為何取該名字...

下次去台北開會時去找找好了

Cesar 發表於： 2007/10/09 00:48:12am

下面引用由NOF在 2007/10/08 10:18pm 發表的內容：
Dynastes satan"u"s
無聊借版面問一下...
說到撒旦 , 大家應該直接聯想到是地獄使撒旦(Satan)吧?
可是似乎也有看到一些說法是說撒旦大兜蟲的種小名是來自農神Saturn
...

我查的結果
西方人似乎不太會搞混Satan跟Saturn
這兩個詞在西方都有相當的文化意涵
(除了少數對超自然有豐富聯想的人...好比把土星認為是撒旦的象徵)
可以參考另一個以satanus命名的蕈類Boletus satanus
它被稱為"惡魔的牛肝菌(Devil's bolete)"
http://www.arkive.org/species/ARK/fungi/Boletus_satanus/

而我目前只查到有日本網頁說Satanus源自Saturn
* サターンオオカブト Dynastes satanus
ボリビアの限られた地域に生息する。以前は生息地がはっきりせず、幻とも呼ばれ珍重されてきた。ビロードの毛が胸角の裏のほか翅などに覆われていない柔らかい部分にもびっしり生えている。ローマ神話で農耕を伝えたとされる神サターンが由来。
http://0rz.tw/1839F

Saturn的前身是希臘的泰坦神Cronus
泰坦族向來是甲蟲命名的好選擇
不知道是否因為這樣產生誤會...^^?

若要進一步確認的話
可能得翻出命名者Moser的文獻了
Moser, J. 1909. Eine neue Dynastes-Art. (Col.). Deutsche Entomologische Zeitschrift 1909: 112-113.
話說台大有這份刊物耶...
有沒有人太閒的去翻拍出來吧...

NOF 發表於： 2007/10/08 10:18:35pm

下面引用由12A在 2007/10/08 09:00pm 發表的內容：
Dynastes satanas

Dynastes satan"u"s
無聊借版面問一下...

說到撒旦 , 大家應該直接聯想到是地獄使撒旦(Satan)吧?
可是似乎也有看到一些說法是說撒旦大兜蟲的種小名是來自農神Saturn
(土星也是以其命名...土星之環看招!!)

不知道有沒有人能解釋一下那者是較為正確的呢?