以純文字方式查看主題

- 昆蟲論壇 (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 《昆蟲討論區》 (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/forums.cgi?forum=1)
--- 請教日大兵庫與日大阿古谷產地? (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/topic.cgi?forum=1&topic=13098)


-- 作者: scyen
-- 發表時間: 2007/08/24 09:26:40pm

因為看到某網站出售國外幼蟲

阿古谷日大   原產地 : 兵庫縣 豬名川町

這樣是不是代表 阿古谷跟兵庫日大產地差異不大?


-- 作者: marsking
-- 發表時間: 2007/08/25 05:49:05am

沒錯!!!兵庫是阿古谷的其中一個地方~~~~


-- 作者: MAKOTO
-- 發表時間: 2007/08/25 09:18:46am

[quote][b]下面引用由[u]marsking[/u]在 [i]2007/08/25 05:49am[/i] 發表的內容:[/b]
沒錯!!!兵庫是阿古谷的其中一個地方~~~~
[/quote]

您說反了...@@"
應該是說阿古谷在兵庫縣裡面

樂於解答問題很好
可是請盡量查清楚正確答案後再回答^^


-- 作者: yoshi
-- 發表時間: 2007/08/25 10:47:25am

[這篇文章最後由yoshi在 2007/08/25 10:48am 第 1 次編輯]

如果要寫地址的話 要寫成 兵庫縣 豬名川町 阿古谷
縣的下面還有町 而阿古谷是座山的名字

如果以台灣地名來比喻  要寫成 桃園縣 復興鄉 拉拉山
(桃園縣怎麼會變成拉拉山的其中一個地方)
所以說 相反了

只不過阿古古產的 太響亮了 日本都只說阿古谷產
大家都知道那是在兵庫縣


© 中文版權所有:昆蟲論壇 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build050318