-- 作者： 穎 -- 發表時間： 2011/11/15 00:03:30am [LIKE=阿春;帥阿毛;大便;=LIKE]毛象大兜的學名應該是Megasoma elephas這個吧? 最近在交易區看到非常多人打Megasoma elephus,應該是錯誤的 elephas為"像大象"的意思(毛象) elephus是紅鹿的意思!? -- 作者： tiffany101 -- 發表時間： 2011/11/15 08:13:53am [LIKE=red701;=LIKE][quote][b]下面引用由[u]穎[/u]在 [i]2011/11/15 00:03:30am[/i] 發表的內容：[/b] 毛象大兜的學名應該是Megasoma elephas這個吧? 最近在交易區看到非常多人打Megasoma elephus,應該是錯誤的 elephas為"像大象"的意思(毛象) elephus是紅鹿的意思!? [/quote] 你從那裡查出elephus是紅鹿的意思!?  不要耍寶!! -- 作者： red701 -- 發表時間： 2011/11/15 08:37:58am 是要表現說眼睛很利嗎??? 那你只有一眼成功吧 紅鹿 elaphus -- 作者： 穎 -- 發表時間： 2011/11/15 11:42:16am [LIKE=red701;=LIKE]"elephus是紅鹿的意思!?" 我會打問號是因為我不是很確定的意思 抱歉 所以elephus應該沒有這種東西 elaphus才為紅鹿的意思 -- 作者： 穎 -- 發表時間： 2011/11/15 11:58:47am [LIKE=大便;=LIKE]昆蟲討論區的一篇關於這幾個學名的文章, 有興趣的朋友可以參考看看 http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/topic.cgi?forum=1&topic=22026 沒有查好資料就PO文是我的不對~~~~~ 看在我有再去查的份上原諒我吧兩位大大 不過我沒有要耍寶啦,真是給力的鞭我一下... -- 作者： 最愛大甲蟲 -- 發表時間： 2011/11/15 11:20:32pm [quote][b]下面引用由[u]穎[/u]在 [i]2011/11/15 11:42:16am[/i] 發表的內容：[/b] "elephus是紅鹿的意思!?" 我會打問號是因為我不是很確定的意思 抱歉 所以elephus應該沒有這種東西 ... [/quote] 什麼是紅鹿阿??????????? -- 作者： 穎 -- 發表時間： 2011/11/16 01:26:26am [UploadFile=ACF5B3C0_1321377971.jpg] 牠就是紅鹿啦 -- 作者： dugalus -- 發表時間： 2011/11/16 07:56:31am [LIKE=red701;=LIKE][quote][b]下面引用由[u]穎[/u]在 [i]2011/11/15 00:03:30am[/i] 發表的內容：[/b] 毛象大兜的學名應該是Megasoma elephas這個吧? 最近在交易區看到非常多人打Megasoma elephus,應該是錯誤的 elephas為"像大象"的意思(毛象) elephus是紅鹿的意思!? [/quote] 但Megasoma elephas跟Megasoma elephus都不對 別忘了要斜體或加底線 我知道有人覺得在意這個東西很無聊 但"英文"學名這個錯誤的概念在很多人的心中是根深蒂固的 深到到了高中、大學，老師都很難去更正學生 我很喜歡昆蟲論壇，儘管沒養蟲了還是會上來看 很希望昆蟲論壇也能在教育的方面盡一份責任 很多小朋友人生第一次接觸的學名，就是在昆蟲論壇哦 -- 作者： red701 -- 發表時間： 2011/11/16 08:38:50am [quote][b]下面引用由[u]dugalus[/u]在 [i]2011/11/16 07:56:31am[/i] 發表的內容：[/b] 但Megasoma elephas跟Megasoma elephus都不對 別忘了要斜體或弁鄏b教育的方面盡一份責任 很多小朋友人生第一次接觸的學名，就是在昆蟲論壇哦 [/quote] 的確是這樣,連我家附近的弟弟都問我:這個要怎麼唸??? 從讀書開始也是教說這是拉丁文,沒辦法發音 但是拉丁文的起源從古羅馬到現在的義大利西班牙也是都有保留,怎麼可能不能發音???   請專業的前輩給個肯定的答案 個人也是真的覺得學名滿重要的,在交易之餘也請正名~^^