以純文字方式查看主題

- 昆蟲論壇 (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/leobbs.cgi)
-- 《蟲友留言板》 (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/forums.cgi?forum=7)
--- 本論壇可否用英文發言與討論? (http://insectforum.no-ip.org/gods/cgi-bin/topic.cgi?forum=7&topic=5233)


-- 作者: cluke
-- 發表時間: 2007/05/30 04:36:16pm

有些蟲友寫的明明是國字,卻看不懂,
多謝小白貓大大翻譯解釋;
本論壇已頗具聲望,為了更有國際觀,
是否允許國語不大好的蟲友用英文發問?
還是本來就可以,只是小弟不知道而已。


-- 作者: 羅賓
-- 發表時間: 2007/05/30 04:43:59pm

版規本來就沒有說不可以吧?
前提是英文語法要正確啦...
不然就跟那些看不懂的中文一樣
論壇臥虎藏龍
用英文是絕對有人可以回答的
甚至還可以幫忙翻譯成雙語呢


-- 作者: qwe
-- 發表時間: 2007/05/30 04:45:08pm

會有很多人看不懂
也有可能造成誤解
更有可能會有筆戰

打中文都需解釋翻譯了,更何況是蝌蚪文


-- 作者: 未知
-- 發表時間: 2007/05/30 04:46:32pm

一隻蚯蚓是看的懂.一串蚯蚓那....要買翻譯機了...


-- 作者: bliss0920
-- 發表時間: 2007/05/30 05:08:10pm

香港的朋友普通話可能不太通順,
如果再加上選字錯誤確實會讓人感覺鴨子聽雷。

但是習慣不是一時能改的,
還是多體諒包涵吧。


© 中文版權所有:昆蟲論壇 繁體版權所有:摩尼網  程式翻譯:auron  版本: LeoBBS X Build050318