-- 作者： chchen0524 -- 發表時間： 2007/08/23 10:59:10am 本文轉自聯合新聞網 聯合報╱記者何定照／台北報導 台北市師大商圈近來掀起「命名權」爭議風波，作家韓良露月前在此成立旨在推廣飲食文化的「南村落」空間，並為文表示希望以「南村」（South Village）之名替代師大商圈「這個過分商業化的名字」，未料被網友批為「布爾喬亞想像」、「宰制他人解釋權」。 「南村落」由趨勢科技贊助成立，「誠品好讀」雜誌八月號也製作「南村」專輯，率先發難的部落客Wraecca說，師大商圈這名字確實有些商業味，「但改名為南村難道不是另一種行銷包裝？」部落客小梅子更認為，這是文人挾企業贊助大搞文化行銷。 網友指出，韓良露在文中以義式手搖冰咖啡、中西美食的墨西哥早餐、瑪莉珍的披薩、Blue Note酒吧等為例，書寫自己在南村的作息，「好像師大周邊只有歐式高級餐廳沒有滷味攤或香雞排，餐廳播的都是爵士樂而不會有蔡依林」，全是文人體會，「為什麼要拿她的回憶取代我的回憶？」 韓良露曾在「南村落」網站指出，師大周邊「充滿人文氣息與波希米亞藝術風味，越來越有紐約東村East Village的味道」，更被網友揶揄「看著這裡想著異國風光，能夠全不記得此刻身在台灣台北最好」，「南村」成了「無國籍平行世界的入口」，失去本土意涵。 面對網友意見，韓良露強調，她並無公權力改名，「南村」建議只是任何人都有權利做的「私人遊戲」。「我根本不在乎是不是真的改名『南村』，重點是『村』的文化連結概念！」她希望藉由「南村落」這個活動平台，為飲食的、在地的文化留痕，「別讓美好的區域只剩商業」。 韓良露也說，網友摘取她部分文章指她只提異國美食，但其實她的全文中也有提及夜市小吃。至於只提到某些店而沒提到另外一些，那都是個人主觀體驗，一篇文章究竟放不了所有。 她也澄清，「南村落」是非營利組織，雖然各種飲食文化課程常常爆滿，仍因成本高、房租貴而賠錢，還因為不想被誤會具商業企圖，曾拒絕某國外企業的「南村無線通訊計畫」贊助。她建議，網友若關懷在地文化，「不妨也多拍照、寫文，拿出非營利精神彼此連結。」 -- 作者： 艾曲批 -- 發表時間： 2007/08/23 11:09:33am [這篇文章最後由艾曲批在 2007/08/23 12:59pm 第 2 次編輯] 端的是 象牙塔裡的滿天星空~ 師大夜市就師大夜市，白天也沒幾隻貓， 叫"師大商圈"已經夠虛偽了... 南村? 那再往南邊的人是啥? 扯那麼多也不會比較高級， 燈籠滷味也不會變成燈塔滷味。 「為什麼要拿她的回憶取代我的回憶？」---好句。 -- 作者： chchen0524 -- 發表時間： 2007/08/23 11:23:57am 剛剛看到史提芬周兄所貼有關台客一詞商標權的文章, 不禁聯想起最近被討論的火熱的師大商圈正名活動, 事件大致上就是有一個自以為是文人的肥婆...啊,不對, 是中年發福的韓良露小姐, 在師大商圈開了一家店,叫南村落, 找了趨勢科技和誠品來幫他背書, 在韓肥...不是,韓小姐的眼中,師大週邊充滿異國情調兼人文氣息, 早上喝咖啡中午吃PIZZA晚上喀Spaghetti, 真是有情調的要命,有風格的要命,所以我們不要叫他師大夜市, 太商業化了,我門來把它叫南村,你看多麼浪漫多情多麼波希米亞風啊... 韓小姐並以紐約East village類比,覺得兩者的風格類似,完全可以在台灣夢遊紐約, 誠品好讀八月份還推出南村專刊販售這個概念 韓小姐的專文 http://203.67.83.103/article_lu_0002.html 然則,師大夜市對我來說,意味的是許記生煎包,是牛魔王學生牛排, 是大排長龍的燈籠魯味,阿諾可麗餅, 也許沒有濃濃的起司與咖啡香氣, 但在小吃攤鼎鑊中翻滾的,是另一股濃濃的鄉土味, 這股味道, 韓小姐大概沒聞到... -- 作者： howardyang -- 發表時間： 2007/08/23 11:32:38am 剝死米啞 風  到底 在 哪裡 呀 ??   我 啃著 香雞排 喝著 珍奶  不斷找尋中~~~~~~~~ >_< -- 作者： Hsu -- 發表時間： 2007/08/23 11:45:27am 一些文化工作者只活在自己的世界裡，真不知該怎麼說... 92~93間?台北市那位文化局長部也搞一堆事情，例如我上班不遠處的雲門巷，當時風風光光命名，現在呢?一支指示牌孤零零歪歪斜斜立在那裡，沒人理會。當初立意很好，但炒作過後就遺忘，感覺就是在浪費公共資源。 -- 作者： Cesar -- 發表時間： 2007/08/23 12:23:53pm 還挺好笑的 讓我想起以前一位朋友 動不動就要買誠品好讀 (說實話這刊物我到現在還沒讀過) 或是去星巴克喝咖啡 然後三不五時說他周邊朋友如何"附庸風雅" 好來突顯我對"品味"的遲鈍 當文化或品味 非得透過某些管道才能彰顯時 我想沒有比這更商業的 話扯遠了 感覺台灣不少人 總是忽略在地的習慣(像教改) 然後硬生生的橫植一些異國想像 即使到山區 也常看到好好的闊葉林莫名其妙被砍掉 取而代之的是歐式建築及歐式園藝 -- 作者： chchen0524 -- 發表時間： 2007/08/23 02:26:21pm [quote][b]下面引用由[u]艾曲批[/u]在 [i]2007/08/23 11:09am[/i] 發表的內容：[/b] 南村? 那再往南邊的人是啥? [/quote] 就叫南蠻吧...XD [quote][b]下面引用由[u]howardyang[/u]在 [i]2007/08/23 11:32am[/i] 發表的內容：[/b] 剝死米啞 風  到底 在 哪裡 呀 ??   我 啃著 香雞排 喝著 珍奶  不斷找尋中 [/quote] 因為你太淺了,太嫩了 你沒有左派知識份子的思考,也沒有時尚藝術家的風格, 更沒有BOBO族特有的精英主義特質, 生活藝術家會啃雞排喝珍奶嗎?  他們都是喝cafe吃Spaghettini過活的(一定要用英文比較有感覺) 難怪平凡如我輩看不出剥死米亞風啊... [quote][b]下面引用由[u]Hsu[/u]在 [i]2007/08/23 11:45am[/i] 發表的內容：[/b] 一些文化工作者只活在自己的世界裡，真不知該怎麼說... 92~93間?台北市那位文化局長部也搞一堆事情，例如我上班不遠處的雲門巷，當時風風光光命名，現在呢?一支指示牌孤零零歪歪斜斜立在那裡，沒人理會。當初立意很好，但炒作過後就遺忘，感覺就是在浪費公共資源。 [/quote] 我記的那是幾年前雲門30週年, 台北市政府把復興北某小巷定為雲門巷,把成立的日子定為雲門日, 以便沾點雲門的光博博版面, 至於是哪一天那條巷,恩...記得的舉手...老師幫你拍拍手 [quote][b]下面引用由[u]Cesar[/u]在 [i]2007/08/23 12:23pm[/i] 發表的內容：[/b] 動不動就要買誠品好讀 (說實話這刊物我到現在還沒讀過) 或是去星巴克喝咖啡 好來突顯我對"品味"的遲鈍 當文化或品味 非得透過某些管道才能彰顯時 我想沒有比這更商業的 [/quote] 誠品好讀其實一點都不好讀, 我也曾偷偷翻過, 滿文滿紙的艱澀用語跟一些所謂作家的空想吟哦, 嗯,很好, 竊以為是一本滿足布爾喬亞人士文學幻想的自慰之作, 所以三不五時我會喜歡去誠品外面晃晃,不是去看書, 是去看人家表演看書, 你看那滿坑滿谷的粉領跟西裝領帶的上班族,人手一書一雜誌站立在狹隘的書櫃旁, 柔美的燈光,浪漫的音樂,書的香氣...(混雜著荷爾蒙的味道) "小姐,你也喜歡村上春樹呀?" 這一切的一切不都是在為美麗的邂媾(新注音居然跳出這個字..)鋪路嗎? 聊完天'當然會口渴,這時候一定要去專賣糖水的星巴克喝杯咖啡(而且自備咖啡杯), 聊聊自己對文學的熱愛, 5566的新專輯以及最新一集的海綿寳寳的劇情了... 然後發現彼此居然都這麼的有氣質這麼的有素養, 就直接步入洞房了... (以上皆為阿宅的幻想,叔叔有練過  好孩子不要學) -- 作者： dorcus20 -- 發表時間： 2007/08/23 02:46:21pm [quote][b]下面引用由[u]chchen0524[/u]在 [i]2007/08/23 02:26pm[/i] 發表的內容：[/b] 所以三不五時我會喜歡去誠品外面晃晃,不是去看書, 是去看人家表演看書, [/quote] 你是要去看人表演看書.... 還是自己要表演看書給別人看呀? 嘖嘖....醉翁之意不在酒呀~~~~ -- 作者： 蟲蟲太尉 -- 發表時間： 2007/08/23 09:26:31pm [quote][b]下面引用由[u]chchen0524[/u]在 [i]2007/08/23 11:23am[/i] 發表的內容：[/b] 然則,師大夜市對我來說,意味的是許記生煎包,是牛魔王學生牛排, 是大排長龍的燈籠魯味,阿諾可麗餅, 也許沒有濃濃的起司與咖啡香氣, 但在小吃攤鼎鑊中翻滾的,是另一股濃濃的鄉土味, 這股味道, 韓小姐大概沒聞到... [/quote] 年輕時，每到夏夜總會去師大夜市吃點冰品，我最喜歡滾熱粉圓澆在剉冰上的口感，吃完順便到對面的代客錄音挑曲子錄一捲音樂帶。如今年紀大了，已經懶得跑師大夜市，代客錄音的行業抵不過CD及音樂合法授權早已消失的無影無蹤，但不知粉圓冰的傳統口味能否抗衡充滿異國風情手搖冰咖啡的義式風味？ -- 作者： 9600 -- 發表時間： 2007/08/23 11:27:08pm 呵呵, 時間會決定一切~ 台灣大概是速食文化盛行, 只求速成不就是像暴發戶般的行徑嗎? 我該說猴子穿衣嗎? 宣傳取代不了習慣, 習慣是時間發酵的結果~ 呵呵 -- 作者： 史提芬周 -- 發表時間： 2007/08/24 03:26:52am [這篇文章最後由史提芬周在 2007/08/24 03:27am 第 1 次編輯] 台客就是台客,不過因為中子音樂去註冊台客就不是台客. 或是更有遠見更不要臉的企業可以去註冊"愛台灣"三個字,我相信光是告侵權的賠償金就數不完. 師大夜市就是師大夜市,不會因為叫南村就不是師大夜市. 該在那裡的東西還是在那裡,不會因為硬生生把它包層虛偽的外皮它的本質就會改變. "台客"被中子註冊走也罷,師大夜市被改名南村也好. 看不慣的只是奸商跟假人的無恥操作手法. 台客還是台客. "台客"還是會穿藍白拖鞋蹲在"南村"路邊吐檳榔汁.