| |
本文轉自聯合新聞網C
聯合報╱記者何定照／台北報導c
台北市師大商圈近來掀起「命名權」爭議風波，作家韓良露月前在此成立旨在推廣飲食文化的「南村落」空間，並為文表示希望以「南村」（South Village）之名替代師大商圈「這個過分商業化的名字」，未料被網友批為「布爾喬亞想像」、「宰制他人解釋權」。XX%<
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 Q]>%Da
「南村落」由趨勢科技贊助成立，「誠品好讀」雜誌八月號也製作「南村」專輯，率先發難的部落客Wraecca說，師大商圈這名字確實有些商業味，「但改名為南村難道不是另一種行銷包裝？」部落客小梅子更認為，這是文人挾企業贊助大搞文化行銷。O|
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 (^i^
網友指出，韓良露在文中以義式手搖冰咖啡、中西美食的墨西哥早餐、瑪莉珍的披薩、Blue Note酒吧等為例，書寫自己在南村的作息，「好像師大周邊只有歐式高級餐廳沒有滷味攤或香雞排，餐廳播的都是爵士樂而不會有蔡依林」，全是文人體會，「為什麼要拿她的回憶取代我的回憶？」+qC
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 ,>\0R8
韓良露曾在「南村落」網站指出，師大周邊「充滿人文氣息與波希米亞藝術風味，越來越有紐約東村East Village的味道」，更被網友揶揄「看著這裡想著異國風光，能夠全不記得此刻身在台灣台北最好」，「南村」成了「無國籍平行世界的入口」，失去本土意涵。DvL
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 #
面對網友意見，韓良露強調，她並無公權力改名，「南村」建議只是任何人都有權利做的「私人遊戲」。「我根本不在乎是不是真的改名『南村』，重點是『村』的文化連結概念！」她希望藉由「南村落」這個活動平台，為飲食的、在地的文化留痕，「別讓美好的區域只剩商業」。D]=N_[
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 _
韓良露也說，網友摘取她部分文章指她只提異國美食，但其實她的全文中也有提及夜市小吃。至於只提到某些店而沒提到另外一些，那都是個人主觀體驗，一篇文章究竟放不了所有。fS
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 h>b4`
她也澄清，「南村落」是非營利組織，雖然各種飲食文化課程常常爆滿，仍因成本高、房租貴而賠錢，還因為不想被誤會具商業企圖，曾拒絕某國外企業的「南村無線通訊計畫」贊助。她建議，網友若關懷在地文化，「不妨也多拍照、寫文，拿出非營利精神彼此連結。」
z
| |
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
給發文者一個讚 
2007/08/23 10:59:10am 
IP: 已設定保密
