>> 歡迎您，訪客： 登入論壇 按這裡註冊 忘記密碼 在線會員 文章搜尋 論壇風格  使用說明   外掛程式   


>>> 鍬形蟲、兜蟲、天牛、蝴蝶等昆蟲討論。
昆蟲論壇 → 《昆蟲討論區》 [返回] → 瀏覽：櫸木真的比櫟木好嗎?　 標記論壇所有內容為已讀取 

 目前論壇總在線 300 人，本主題共有 7 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 7 人。　 [關閉詳細名單]
發表一篇新主題 回覆文章 開啟一個新投票 ◆此文章被閱讀 1567 次◆　　瀏覽上一篇主題 　重新整理本主題  樹狀顯示文章　瀏覽下一篇主題
 * 文章主題： 櫸木真的比櫟木好嗎? 本文章有問題，傳送短訊息報告給版主  加到我的最愛&關注本文章  顯示可列印的版本  把本文章打包郵寄  把本文章加到我的最愛  傳送本頁面給朋友   
 兜兜鍬鍬鍬 




等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 10
現金: 1390 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 0 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 05 時 33 分 56 秒
註冊: 2016/07/10
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[樓 主]
  之前聽老闆說櫸木比較硬,所以添加劑可以加多一點,添加劑加多一點會比較營養,那小弟就有些疑惑了????XO?}
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 vf
1:櫸木較硬,就算發酵過後會不會還是不適合L1~L2的幼蟲食用?'d*GIZ
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 <GgVb'
2:添加劑加多一點,真的會比較營養嗎?(發酵土AND菌瓶)p6
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 |&u
3:較硬的木削放到菌瓶裡真的能撐比較久嗎?|&<e
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 =T!(d?
4:跟櫟木比起來櫸木有比較營養嗎?^.;=a
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Im N
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 8;B:|



給發文者一個讚 　




發表文章時間2016/09/18 11:48:22pm　IP: 已設定保密[本文共 309 位元組]　 
 kuwata 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 天秤座
威望: 0　積分: 824
現金: 8888888450000 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 保密　Thailand
發文: 795 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 151天10時14分34秒
註冊: 2009/12/09
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 2 樓]
  C\u0.
1:櫸木較硬,就算發酵過後會不會還是不適合L1~L2的幼蟲食用?7qk{
控制的好..適合L1~L2..但還是要看發酵程度..發酵很簡單...控制腐朽度才是重點喔!!S.en
腐朽度達到適合..幼蟲就適合..無關木屑種類4gKw,v
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 >@S@8y
2:添加劑加多一點,真的會比較營養嗎?(發酵土AND菌瓶).=> I\
添加劑是雙面刃...適當比例就很營養..達到效果也很營養..太多太少都不好..@BN"mW
加多只是給菌食用..進而降解木屑..木屑被降解會釋放許多幼蟲適合營養素..單醣類雙醣類等等..MJ);]
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 +
3:較硬的木削放到菌瓶裡真的能撐比較久嗎?3
單純木屑來說是真的撐較久...但加了添加劑...水分..還有許多其他因素加進去就不一定了n
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 A.o-z
4:跟櫟木比起來櫸木有比較營養嗎?!)
單位面積密度來講是沒錯的..zbt
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 nF3
其實問...不如直接親自實驗看看...相同東西有人用的很好..有人用起來感覺不好..端看自身飼育模式..挑選適合自己的吧!!   B|<m



5個讚 給發文者一個讚 　




金樂豐官網
http://jinlefong.topshop.com.tw
園藝工程.園藝造景.土木工程.各式菌種.兜土木屑耗材.歡迎洽詢
MAIL:　　　　　
kuwata2000@kimo.com
賴ID :kuma19761021
聯絡資訊:0975372741



發表文章時間2016/09/19 02:06:51pm　IP: 已設定保密[本文共 791 位元組]　 
 tianyoher 




等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 369
現金: 176875 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣宜蘭　blank
發文: 302 篇
精華: 0 篇
在線: 53天23時23分26秒
註冊: 2015/12/26
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 3 樓]
  青剛櫟 學名：Cyclobalanopsis glaucalxk
勃令氏硬度5.88，耐腐、耐蟻性中等，用途：船艦、車輛、農具、工作台、薪炭材。DFc
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 &9
台灣櫸 學名：Zelkova formosana\[}<"
勃令氏硬度5.69，耐蟲、耐腐性極強，用途：建築、橋樑、車輛、船艦、農具、家具、樂器、雕刻、裝飾用材。KIb
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 {(SM
純就木頭硬度而言，櫟木略高於櫸木(錐果櫟硬度可高達6.55)，但櫸木耐蟲、耐腐性較佳，使用上添加劑量比例可以較櫟木高。但如果比較耐朽度時，應在相同發酵次數上比較才有意義，如果二次發酵的櫟木和三次(或以上)發酵的櫸木來比，就很難說何者比較耐朽。5UO!a
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Y"&u
無論如何，幼蟲食材應著重在發酵次數(程度)，使用櫟木或櫸木都沒太大差別，但櫸木經濟價值高，附產品價格肯定比較貴。aA>3
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 wg@9J
有錯請指正.



1個讚 給發文者一個讚 　




發表文章時間2016/09/19 02:52:53pm　IP: 已設定保密[本文共 654 位元組]　 
 dennis45654 

 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 天秤座
威望: 0　積分: 754
現金: 18 昆蟲幣
存款: 363529039832 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: Side3.兹姆　Taiwan
發文: 661 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 815 時 30 分 12 秒
註冊: 2015/01/06
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 4 樓]
  其實我之前用過日本的菌CgymB
有人為了要讓菌能更持久;t C
木屑的顆粒選的很大塊2
大概是比一元硬幣小一點吧DL
像這種耐撐的菌VlTs0
最適合使用高添加劑S
有實驗過"
大概放五個月才會開始變質e



給發文者一個讚 　




Dorcus Fantasy 粉絲專頁：按這裡
蟲零開始 部落格：按這裡



發表文章時間2016/09/19 05:34:04pm　IP: 已設定保密[本文共 204 位元組]　 
 兜兜鍬鍬鍬 




等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 10
現金: 1390 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 0 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 05 時 33 分 56 秒
註冊: 2016/07/10
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 5 樓]
  ©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 *T

下面引用由kuwata在 2016/09/19 02:06:51pm 發表的內容：LN!
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 \{6GTI
1:櫸木較硬,就算發酵過後會不會還是不適合L1~L2的幼蟲食用?)%/(3e
控制的好..適合L1~L2..但還是要看發酵程度..發酵很簡單...控制腐朽度才是重點喔!!S`J3
腐朽度達到適合..幼蟲就適合..無關木屑種類3@a
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 VT1
2:添加劑加多一點,真的會比較營養嗎?(發酵土AND菌瓶)*+4t
添加劑是雙面刃...適當比例就很營養..達到效果也很營養..太多太少都不好..Y^QE)}
加多只是給菌食用..進而降解木屑..木屑被降解會釋d

Y}7AB
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 tF
添加劑是雙面刃...適當比例就很營養..達到效果也很營養..太多太少都不好..lhXqM
加多只是給菌食用..進而降解木屑..木屑被降解會釋放許多幼蟲適合營養素..單醣類雙醣類等等..]Mod1N
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 n\;dX
所以在菌瓶中,不同的木削所需要的劑量不同,對吧)wG
那我1L的櫸木菌瓶加上適當的添加劑[比]1L櫟木菌瓶加上適當的營養劑還來的營養喽??q
這我非常想知道,哈哈((單指營養程度))r2
還有怎麼當初會找上櫸木,不是說櫟木是最適合讓幼蟲食用的嗎??7yvRB



給發文者一個讚 　




發表文章時間2016/09/19 07:13:56pm　IP: 已設定保密[本文共 880 位元組]　 
 兜兜鍬鍬鍬 




等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 10
現金: 1390 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 0 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 05 時 33 分 56 秒
註冊: 2016/07/10
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 6 樓]
 
下面引用由tianyoher在 2016/09/19 02:52:53pm 發表的內容："kGY~o
青剛櫟 學名：Cyclobalanopsis glauca_{Ds,+
勃令氏硬度5.88，耐腐、耐蟻性中等，用途：船艦、車輛、農具、工作台、薪炭材。Gir
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 sm
台灣櫸 學名：Zelkova formosanalMfNwj
勃令氏硬度5.69，耐蟲、耐腐性極強，用途：建築、橋樑、車輛、船艦、農具、家具、樂器、雕刻、裝飾用材。jb8qi
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Krp
純就木頭硬度而言，櫟木略高於櫸木(錐果櫟硬度可高達6.55)，但櫸木耐蟲、耐腐性較佳，使用上添加劑量比\'3'

N$
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 42YDb
可是K大說降解才會釋出營養成分,但櫸木耐腐的話,那降解出來的養分不就不多了嗎?+
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 oMSM
還是說走菌之後木削的養分會減少,但櫸木因為耐腐,所以比較能保留住原本木削中的養分,所以說在同樣走完菌的菌瓶內,櫸木菌瓶因自身木削營養保存較多,而會比較營養,是嘛?((菌絲的營養價值同等));e
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 OKlb0
但耐腐會不會比較難消化啊?畢竟不管是菌還是幼蟲都用酵素來消化獲取營養,但櫸木耐腐會不會吃下去之後,因不好消化而得不到足夠的營養啊??WS4D
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 V
懇請大大們指導[



給發文者一個讚 　




發表文章時間2016/09/19 07:38:57pm　IP: 已設定保密[本文共 879 位元組]　 
 兜兜鍬鍬鍬 




等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 10
現金: 1390 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 0 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 05 時 33 分 56 秒
註冊: 2016/07/10
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 7 樓]
 
下面引用由dennis45654在 2016/09/19 05:34:04pm 發表的內容：+P4RA
其實我之前用過日本的菌,eI#P
有人為了要讓菌能更持久0+!FII
木屑的顆粒選的很大塊 \
大概是比一元硬幣小一點吧ZWb
像這種耐撐的菌W
最適合使用高添加劑hB5
有實驗過.IT_f>
大概放五個月才會開始變質n`

v2@rG+
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 h+
所以說壓實之後不管顆粒大或小,其實都沒有差別,對吧??反正都擠成一團了+4



給發文者一個讚 　




發表文章時間2016/09/19 07:41:38pm　IP: 已設定保密[本文共 379 位元組]　 
 dennis45654 

 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 帥哥 天秤座
威望: 0　積分: 754
現金: 18 昆蟲幣
存款: 363529039832 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: Side3.兹姆　Taiwan
發文: 661 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 815 時 30 分 12 秒
註冊: 2015/01/06
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 8 樓]
 
下面引用由兜兜鍬鍬鍬在 2016/09/19 07:41:38pm 發表的內容：?,/h]
所以說壓實之後不管顆粒大或小,其實都沒有差別,對吧??反正都擠成一團了aUy

\s(
你誤會我的意思了吧~7n1f
顆粒大小本身就有差了HG{%
顆粒大走菌慢所以可以撐很久<`{
跟壓實不太有關係@:@)S



給發文者一個讚 　




Dorcus Fantasy 粉絲專頁：按這裡
蟲零開始 部落格：按這裡



發表文章時間2016/09/19 08:54:42pm　IP: 已設定保密[本文共 287 位元組]　 
 kuwata 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 天秤座
威望: 0　積分: 824
現金: 8888888450000 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 保密　Thailand
發文: 795 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 151天10時14分34秒
註冊: 2009/12/09
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 9 樓]
 
下面引用由兜兜鍬鍬鍬在 2016/09/19 07:38:57pm 發表的內容：1u-
可是K大說降解才會釋出營養成分,但櫸木耐腐的話,那降解出來的養分不就不多了嗎?D/
還是說走菌之後木削的養分會減少,但櫸木因為耐腐,所以比較能保留住原本木削中的養分,所以說在同樣走完菌的菌瓶內,櫸木菌瓶因自身　...A0C

N_
其實在下說的耐朽應該更細說..木屑木質部部分..木質部被降解後會釋放養分..以實際使用感覺..櫸木在相同用菌下..木質部因為耐朽..在降解過程釋放很多養分..您親自用過就會發現滿好用的.但有時因為數據不夠無法相比..不過參考看看..也許櫟木更適合你的飼養模式也說不定!!}th



1個讚 給發文者一個讚 　




金樂豐官網
http://jinlefong.topshop.com.tw
園藝工程.園藝造景.土木工程.各式菌種.兜土木屑耗材.歡迎洽詢
MAIL:　　　　　
kuwata2000@kimo.com
賴ID :kuma19761021
聯絡資訊:0975372741



發表文章時間2016/09/20 00:16:50am　IP: 已設定保密[本文共 602 位元組]　 
 kuwata 
 勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

 

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上 天秤座
威望: 0　積分: 824
現金: 8888888450000 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 保密　Thailand
發文: 795 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 151天10時14分34秒
註冊: 2009/12/09
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 10 樓]
 
下面引用由兜兜鍬鍬鍬在 2016/09/19 07:13:56pm 發表的內容：}$
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ]<
添加劑是雙面刃...適當比例就很營養..達到效果也很營養..太多太少都不好..w&BI
加多只是給菌食用..進而降解木屑..木屑被降解會釋放許多幼蟲適合營養素..單醣類雙醣類等等..iG-XF
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 oOT(@
所以在菌瓶中,不同的木削所需要的劑量不同,對吧%8_
那我1L的櫸木菌瓶加上適當的添加劑[比]1L櫟木菌瓶加上適當的營養劑還來的營養喽?? $fj4p
這我非常想知道,哈哈((單指營養程度))gM=]
還有怎麼當初會找上櫸木,不是說櫟木是最適合讓幼蟲食用的嗎??hxk

BJ
劑量不同會產生不同的良率..尤其做菌...一壞有時是壞整批...-
廠商添加劑都已調配好真的不要亂加..因為很容易弄巧成拙..K#X
菌從以前不懂...各種都給蟲吃..各種菌跟木屑..一一嘗試..<%uj
例如相思樹也很硬..也耐朽但不適合蟲...只能說過去大家試出來的..=R
當然也有闊葉樹木屑(混和雜木屑)做菌..蟲也會吃..有時也會大..看你怎麼用..RpAlj
親自用用看~呵呵j=cFH\



給發文者一個讚 　




金樂豐官網
http://jinlefong.topshop.com.tw
園藝工程.園藝造景.土木工程.各式菌種.兜土木屑耗材.歡迎洽詢
MAIL:　　　　　
kuwata2000@kimo.com
賴ID :kuma19761021
聯絡資訊:0975372741



發表文章時間2016/09/20 00:26:40am　IP: 已設定保密[本文共 853 位元組]　 
 兜兜鍬鍬鍬 




等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 10
現金: 1390 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　blank
發文: 0 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 05 時 33 分 56 秒
註冊: 2016/07/10
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 11 樓]
 
下面引用由kuwata在 2016/09/20 00:26:40am 發表的內容：`
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 \ezO
下面引用由兜兜鍬鍬鍬在 2016/09/19 07:13:56pm 發表的內容：i7e{VW
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Ms
添加劑是雙面刃...適當比例就很營養..達到效果也很營養..太多太少都不好..gM}m!
加多只是給菌食用..進而降解木屑..木屑被降解會釋放許多幼蟲適合營養素..單醣類雙醣類等等..6J3f@
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 JHWJT
所以在菌瓶中,不同的木削所需要的劑量不同,對吧0&\
那我1L的櫸木菌瓶加上適當的添加劑[比]1L櫟木菌瓶加上適當的營養劑還來的營養喽??E
這©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 /

!!E
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　
感謝K大的解說,其實小弟對櫸木還滿有興趣的,感謝您無私的解答,哈哈oz



給發文者一個讚 　




發表文章時間2016/09/20 01:21:24am　IP: 已設定保密[本文共 546 位元組]　 
 tianyoher 




等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 369
現金: 176875 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣宜蘭　blank
發文: 302 篇
精華: 0 篇
在線: 53天23時23分26秒
註冊: 2015/12/26
 短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　[第 12 樓]
 
下面引用由兜兜鍬鍬鍬在 2016/09/19 07:38:57pm 發表的內容：&
可是K大說降解才會釋出營養成分,但櫸木耐腐的話,那降解出來的養分不就不多了嗎?H_/"qH
還是說走菌之後木削的養分會減少,但櫸木因為耐腐,所以比較能保留住原本木削中的養分,所以說在同樣走完菌的菌瓶內,櫸木菌瓶因自身　...b

qU
一、木材組成份包括了纖維素、半纖維素、木質素等，因為幼蟲無法直接食用生木屑(木材成分無法被幼蟲吸收)，所以廠商會添加酵母菌以及發酵劑等去混合發酵，把木材中的木質素移除，這種去木質化的過程通稱為降解，經多次發酵後，才能供幼蟲直接食用，而不是木材降解才會釋出營養成分，您可能誤會了。lbcf^7
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 jq*J
二、櫸木、櫟木等木屑在降解後比較不容易劣化朽掉(朽化成粉狀或泥狀，就無法使用了)，並不會因此影響木材養分釋出，也不會妨礙幼蟲的消化。只要進到肚子裡，就不會難消化；如果消化不良腹部脹氣，可服用張國周強胃散，哈哈?
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 `z#c
三、不管菌瓶內使用的是何種木屑，都不用在額外自行添加其他添加劑(走菌完後，菌瓶內的成分已達成平衡狀態)，亂搞一通其效果可能會適得其反，不如多加留意菌瓶儲存溫度(要溫控啦)，以免劣化。J
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 wbwRKn
四、菌瓶走菌和使用菌種有關，和使用何種木屑無關，也不會造成木屑養分流失，個人認為純櫸木、櫟木等木屑製成的菌瓶，理論上(有溫控下)可以撐比較久，品質也較穩定，但不會因此比較營養。J,XAdd
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 i
五、木材中的半纖維素是一種存在植物細胞壁中的多醣類，會直接降解成單醣嗎？沒聽說。-Vn



1個讚 給發文者一個讚 　




發表文章時間2016/09/20 09:49:25am　IP: 已設定保密[本文共 1285 位元組]　 

 此主題只有一頁

快速回覆主題: 櫸木真的比櫟木好嗎?
您目前的身份是： 訪客 ，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼: 會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)
目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項

使用 LeoBBS 標籤？
顯示您的簽名檔？
有回覆時使用郵件通知您？
使用表情符號轉換？
使用字型樣式轉換？
　　　　快速引用第 樓層的回覆
 頂端　加到"我的最愛" 主題管理： 總固頂 取消總固頂 區固頂 取消區固頂 固頂 取消固頂
沉底 加重 取消加重 精華 取消精華 提升 鎖定 解鎖 刪除 刪除回覆 移動

© 中文版權所有：昆蟲論壇　繁體版權所有： 摩尼網
程式版權所有： 雷傲科技　 程式翻譯：auron　 版本： LeoBBS X Build050318