| |
各位好 又來串門子了U
最近老板不在 家裡沒大人 所以又上來混了^o^CYA;
前陣子跟一個辦日文線上雜誌的朋友通了幾封mailr?n;U4
 $M1,P
http://www.mars.dti.ne.jp/~k-sugano/bakamono_web/index2.htmlK$mHR
(這個站很不錯 大家可以去看看 不過都是日文的...)<
請教他木屑發酵的問題 他很熱心地告訴我了一些配方tW0%%
其實也沒什麼配方啦 只是說阿扁可以試著養養看7CZu8
email原文如下:m
-----------------------------------------------80"
Hi Joe,%8_=$9
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 \|3+S
Sorry, I was so busy because of the preparation for participation to the annual meeting for Japanese neuroscience, and there was no time to/S`Fi%
translate the rearing manual for Dorcus titanus ssp. in Japanese to4
English, completely.S
....上面是些寒暄的話可以不管他<6@
In my opinion, D.t. sika in Taiwan is the same species D.t.pilifer inocryB
Japan.*Wc@D
So, the following method will be useful for rearing large one.^
他認為台灣的阿扁跟日本的D. titanus pilifer是近緣 所以下列是養出大型Is)
日本阿扁的作法 提供參考cXE\nC
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 5$z0"
If you can understand Japanese language a little, please refer the page6
http://www.asahi-net.or.jp/~dh7k-sgn/BAKA-9810/kyoi.htm#j$i1X
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^N%qZaK
此篇參考文獻很不錯 如果你看得懂一些日文的話可以上去看看>}}DmU
如果有哪位大大可以翻譯 那是再好也不過了|!dS
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 #%I:W
This page documented the procedure for the nutrient-rich flakes.Lt,Bb
You have to prepare the following items:%SK
(1) the flakes(木屑) which is from some kind of broad leaf trees, for example Quercus (Japanese "Kunugi")(中文指"櫟木")E<i_OA
We can obtained from the raw and dead woods, and flakes from farmer orTGKb
some insect shops. The quality is the key for success, but I can not{$9\
express the words.生木屑和朽木屑可以去買 不過其品質是成功的關鍵#NW8
We blended 30% (vol) of flakes from row woods and 70% (vol) dead woodsM1ft
before the further fermentation. 用30%(體積百分比)的生櫟木屑和70%的朽櫟木屑x
混合用以接下來要進行的發酵作用e
(2) Mix together 0.35 volume of Wheat germ and 0.5 volume of Wheat with 10 volume of flakes. 把3.5%的小麥胚芽和5%的小麥粉加入調好的木屑中混和H?=FT*
(3) Add water only a little. 加一點水 各人建議加10%的水 即10公升木屑加1公升的水/S
(4) Put them into the container, the mixed flakes will start the\ITQD
fermentation. 將混合好的材料置於容器中開始發酵X`
(5) The temperature will be up to 40 or more degrees for C.+,V)6
一開始溫度會高於攝氏40度或更高 在這裡糾正一下日本友人的文法:^0lH
這句應該寫成"The temperature will be raised up to 40 centigrade degree or more."*^o^*l)6oBg
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇 <Kkc
(6) In the case of Dorcus curvidens, we could rear them in thisb*=o ^
condition (high temperature), but larvae of the Dorcus titanus died.44|;5+
日大可以在高溫飼養 可是阿扁會掛掉8@
So, after finishing the fermentation, you have to put larvae into`
the nutrient rich flakes into separated bottles in each.!T
阿扁要分開一隻一隻養sTf/*
(7) The mechanisms of the fermentation in this process is unclear, but I,f
think the natural Yeast will function in the process and it may produceY-plM8
some kinds of amino acid or some organic materials.B
發酵的機制目前還不是很清楚 但天然的酵母菌會自己進行這些作用 產生一些胺基酸和{ZC
有機物質0jT
There are so many important things for rearing Dorcus titanus, but I can not say only in a word.26e3
I hope you are success for making flakes and for rearing large DorcusM*v
titanus sika.>.
他說其實還有一些東西不是用寫的就可以講得很清楚, 希望我能成功地養出nL
大的阿扁:BU
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
那二話不說 試了20隻阿扁幼
1. 5隻用添加發酵法養0^\c<
2. 5隻用再發酵癈菌包Yqo|Hn
3. 5隻用添加發酵木屑:無添加發酵木屑=1:1F
4. 5隻用櫟木屑E[
1-3都己化三齡初(7/29一齡蟲到現在)Rn1$
最大的是用1法 5.5g 好像不是很大...X/Z<F
2法看起來不錯 也有4.5g...IgUF
這樣應該不算大吧 阿扁一二三齡各會有多久啊?jGR
4法到目前還在二齡 可能是太乾的關係吧~W'
不過阿扁幼不可以太溼 不太耐溼的蟲Ili x'
----------------------------------------------------------------------cG
這個日本人叫Kazuhiro E. Fujimori=[
是上述日文線上雜誌的編輯之一YmV&
目前在日本國家實驗室工作e'S[9F
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST);w
Division for Human Life TechnologybL}p6
Neuronics Research GroupPTu
是個PHD搞神經科學的;TJ~(
| |
頂端 
加到"我的最愛"
主題管理：
總固頂 
取消總固頂 
短訊息
查看
搜尋
通訊錄
引用
回覆
給發文者一個讚 
2002/09/30 04:03:06pm 
IP: 已設定保密
