|
[³o½g¤å³¹³Ì«á¥ÑKooka¦b 2012/05/15 03:08:12am ²Ä 1 ¦¸½s¿è]c%
¤À¨É¤@¨Ç2006¦~§Ú¦b¦L¥§ªºÄ¬©Ô«Â¦è(Sulawesi)ªF«n³¡ªºButon®q°µ½×¤å¬ã¨s®É©Ò©çªº·Ó¤ù. ¦¹¦æµ{¬O³z¹LOperation Wallacea¦w±Æªº. ³oÓ«O¨|²Õ´¦b¥@¬É¦U¦a´£¦@¾ÇªÌ©M¾Ç¥Í¤è«K°µ¥ÍºA¬ã¨sªº¬ã¨s¯¸, ¦A±N¬ã¨sµ²ªGµoªí«á³z¹L·í¦aªº¬F©²©M©~¥Á¤@°_¥ÃÄò¸gÀç¾Fªñªº«OÅ@°Ï. ³oÓµ¦²¤¬Ý¨Ó¬Û·í¦¨¥\, ¬OÓȱo¤ä«ùªºpµe. ¦¹²Õ´¤]Åwªï¦³¿³½ìªÌ¦Û¶O«e©¹¨ó§U¬ã¨s, ¥i°Ñ¦Òºô¯¸: www.opwall.com - ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ !]=[gP §Ú¿ï¾Ü¥hOperation Wallacea¦ì©ó¦L¥§ªº¬ã¨s¯¸, ¬O¥L̦¨¥ß³Ì¤[¤]³Ì¦¨¼ôªº¬ã¨s¯¸. ¦b¦L¥§, ©Ò¦³ªº¤âÄò³£¥Ñ¥LÌ¿ì²z, ¬ã¨s¤Hû¥unÅU¦Û¤v©Ò°Ñ»Pªº¬ã¨s¬J¥i... ¦b¦L¥§³oºØ°ê®a¯à³o¼Ë»´ÃP°µ¬ã¨sºâ¬O«D±`Ãø±oªº¨Æ!5|]> ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ u è·f¾÷©è·f«nĬ©Ô«Â¦èªºº³£Makassar®É, ¥Ñ©ó¶ZÂ÷¶°¦X®É¶¡ÁÙ¦³´XÓ¤p®É, ¦]¦¹¥ý©M¥t¤@¦ì»´ä¨Óªº¾Ç¥Í¤@°_·fpµ{¨®¨ìªþªñªº¤@Ó«OÅ@°Ï³}³}.J $, ³oÓ«OÅ@°Ï¦W¥sBantimurung, ¥¦°®²bªº¤ô·½©MÂ×´Iªº½¹½º¸ê·½§l¤Þ³\¦h·í¦aÆ[¥ú«È. ¾Ú»¡¦´ÁµØµÜ´µ(Alfred Wallace)¤]¦b¦¹±Ä¶°¹L½¹½º. ] q-, Ofye} ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ k/y=)% ¤j®a¶°¦X¤§«á, ³Ä±ß·f¤W´ç½ü«e©¹ªF«nĬ©Ô«Â¦èªºButon®q.s Fh) ²M±á©è¹FButon®qº³£Bau Bau®É, ²îÃä°£¤F¤p²î¸Ìªºº®¤ÒÁÙ¸òµÛ¤@¸s²~»ó®ü³b. `iN Y ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ @} ±qBau Bau¦A·f¤T¤p®É¤Ú¤h¨Ó¨ì®q¤¤¥¡¤@Ó¥s°µLa Bundo Bundoªº¤p§ø¸¨, ³o´N¬O§Ú̱µ¤U¨Ó¤KÓ§«ôªº¥»Àç.u=j.W #& ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ /7< §Ú̳Q¤À¦¨¤p²Õ, ¨C²Õ¦í¤@¶¡·í¦a¤Hªº®a, ¹Ï¤¤³o¬O§Ú©Ò¦íªº¨º¶¡.2c3 + ©Ð«Î¤º³¡Â²®¦ý°®²b¾ã¼ä.a%f 1 Àð¤W±¾¦³µR³¾ªºÀYÆ`. [yH_#i aZ I ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ z&m?\ ³o§ø¤lªº¹q¤O¥ÑOperation Wallaceaªºµo¹q¾÷´£¨Ñ, ¦ý¥u¹BÂà¨ì¥b©]. ¦b§ø¤l¸Ìªº®É¶¡¤]¬O°ß¤@¯àÂI¿Oªº®ÉÔ, ¦]¬°±a¨ì´ËªL¸Ì±ªºµo¹q¾÷«Ü¤p, µLªkt²ü500Wªº¤ô»È¿O(¦ª¾¹D´N±a¤p¤@ÂIªº¿O). FFq nT:A;@ ¥Ñ©ó¬O²o©µªø½u, ¦]¦¹¯àÂI¿Oªº¦a¤è¦³, ¥u¯à¦b§ø¤lªþªñÂ÷¤ÑµMªL«Ü»·ªº¦a¤è, ©Ò¥H©øÂκØÃþ¤£¦h. r:< _,-gam §Ú©Ò°Ñ»Pªº¬ã¨s¨CÓ§«ô¦³¥|Ó¾ã¤Ñ¦b´ËªL¸Ì, ¥u¦³©P¥½¦^¨ì§ø¤l. ¥D¿ì³æ¦ì«Ü¶K¤ß¦a¦b³o¤@±ßÁ|¿ì¬£¹ïÅý¤j®a©ñ»´ÃP, ·í¦a¤H¤]¯S§Oã³\§Ú̦b³o¤Ñ³Ü°à°s(«O¦u¦^±Ð®{¬O¤£¯à±µÄ²°sªº). up `9BAz ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ "K3"# ¤@¨ÇÂI¿O¸¨ÓªºÂÎÂÎ(¥Ñ©ó¸¿ªº·Ó¤ù¤Ó¦h, ¨ä¾lªº½Ð«e©¹¬Ûï). (-<-R a +^q E6 l_^8CE [ Vr $xpsy +3+ " tv A dAA" mG,T l ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ /\K&dH ¦bÂ÷§ø¤l¤£»·ªº¦a¤è, °¨¸ô³q¹L¦W¬°Lambusangoªº´ËªL«OÅ@°Ï, ªL¬Û©úÅã¤ñ¸û¦n.g[caTQ <~w ¦b¸ô¤Wµo²{ªº¤p³D.m'^m 1OCxk ¹J¨ì¦MÀI®É·|ÁY¦¨¤@¹ÎÅS¥XÂAÆvªº¸¡³¡.IFHaE Q-qj&n ¤@¨Ç±`¨£ªº³¾ºØ(¤¤¤å¦WºÙ§ÚÀH«K½Ķ): ±mi¸Áªê E,\b+ KtE{ Ĭ©Ô«Â¦è˦QÆxÄMC i8YqS; µµ¦òªk¹¬> ,N ¨ª»B»A?t-J# 'OsIZ? ¶Â¤s´Ô³¾!Ad;( a\9jw ¶ÂªEªG¹§tV@Z6$ z,<jC( ´Ä¸¡ÆNIrT 6F5=N ¬õ«aµR³¾U B Ĭ©Ô«Â¦èµR³¾yG t]:DL Ĭ©Ô«Â¦è¨¤ì¦od rV ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ F0~GNh ´ËªLÃä½t©çªº½¹½º©MÂÎÂÎ. ¤ñ¸û¿ò¾Ñ¨S©ç¨ì¨º¨Ç¬üÄRªº¶À»n©M¤j«¬»ñ½º. GX.7 ZM$ ,U ,P_R@ Gp S 0ST Xq<*( # j KJG5 <XK>tj }H]:Q~ q :2 `'kw<k $!R_| 6?0 ,a/ps4 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ '^t ®q«nºÝªº¤@Ó²H¤ô´òªy¸Ì¦³³\¦h¤ô³¾©M»f¸».n z ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ -2 ªþªñªøº¡¬õ¾ðªLªº®üÅy¥i¥H´åªa©Î¯B¼ç.XV?c/q 0m ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ qo* °£¤F«e¨âÓ§«ô¦í¦b§ø¤l¸Ì¤§¥~, ¨ä¾l¤»Ó§«ô¬Ò¦bLambusango´ËªL«OÅ@°Ï¸Ìªº¤»Ó¤£¦Pªº¼Ë°Ï°µ½Õ¬d.{2$Fm h),hl ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ -mdM «e©¹Lambusango´ËªL«OÅ@°Ïªº²`³B³q±`n¨«¦n´XÓ¤p®Éªº¸ô³~, ¦ý¦]¬°¦³½Ð·í¦a¤H¦ª¾¹§÷©M²ÏÀç©Ò¥H¨ä¹ê¬Û·í»´ÃP(¦b³h½a°ê®a°µ¬ã¨s¦³³oÓ¦n³B...). TH,SK X ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ V''J «BªL¸Ì¦³³\¦h¹³¥P¹Ò¤@¯ëªº·Ë. ]|szj 12p(s `-o ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ rF&_ ²ÏÀ窺¦aÂI³£·|¿ï¦b¦³¤ô·½ªº¦a¤è.h.*VS !0 À\ÆU©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ |2x (^)oC ¼p©Ð©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ,oIL< Erc8O ª×«Ç©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ sf76#G Q3yz ¯D«Ç(ÁT§|´N¤£©ç¤F...)KLmc@ :! > ¤£¥Î¦Û¤vµN¶º¯u©¯ºÖ! ¦Yªº¤£ºâ¤Ó®t, ÁÙ¦³·sÂA½ªG.'@1}( 'F ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ #t[;k] ¨C¦¤ÑÁÙ¨S«G´Nn«e©¹¼ËÂI°µ½Õ¬d. ÁöµM¨¯W, ¦ý«BªL¸Ìªº¥Í¬¡ÁÙ¬O¥Rº¡Ãø§Ñªº¼Ö½ì. 2hp bh-+p ì©lªL¤¤³B³B³£¬O¥¨¤ì. 1R^ OH Px`yF ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ke~$H ¨ä¤¤¤@Ó¼ËÂI´²§G¤F³\¦hªøÀV³À¿÷Áê¬Ý¦ü³Q³¾ÃþÂy¹ªº´ÝÀe. ªþªñÀ³¸Ó¦³Áê·R´Ï®§ªº¾ðºØ!!! 3h_ Fn[Q ¦ý©ïÀY¬Ý, ¥|©P³£¬O¤j¾ð... n«ç»òª¾¹DÁê´Ï®§¦bþ¸Ì, ¤Sn«ç»ò·n©Îª¦¾ð°Ú??? ¥t¦³°¦¦n¤jªºµ«Àt, ¤]¬O°±ªº°ª°ªªº. &/ C1 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ oL b6[ ¨È¬wªº¼ö±a«BªL¸Ì³£«Ü¦h¤ôµí. ¦h¼Æ¤H¤@¶}©l¥i¯à¦]¬°¨eÌ«Üäú¤ß¦Ó¦³ºØ®£Äß·P, ¦ý¦b´ËªL¤¤¥Í¬¡¤@¬q®É¶¡«á·|µo²{³Ì¥i©Èªº¤£¬O¤ôµí, ¦Ó¬O°A¤l, j, ÂÚ, ¬r³D, ±a¨ëªº´Óª«, µ¥µ¥.mP5[- h\`^H ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 1?~ ´ËªL¤¤ªºÂÎÂÎ. AFD/9f Z*kL3 uu,3\i * @v{XP =cH }: ]{|(x z0# v 8[N6 *## ~r ½¹½º©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ o-z{ ,v ok. dcx 0 6+ {Eqy f`ywl B QkWM!$ 'Ml »f¸»©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ / =| MYIH>c N »jµï©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ jYA,} @lxv @Q_ 7 l ¨âª¦©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 4){ew N1 $oFo' H CGc ./w x-m e ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 60-WKs «BªL¤¤©ñÄ껿¼©M»ñ±ù§l¤Þ¤£¨ì¤°»ò©øÂÎ, ¦ýÅe»¿ß·|¨Ó°½¦Y! ie9E/ yF3l Xk 6x0k ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ J,y^($ ¦³¤@¤Ñ¤U¤È¦bÀç°Ïªþªñ®Ì, ¬Ý¨ì¤@®Ú¦´¤ì´NÀH¤â±N¥¦å¶}. §Ú¦b«BªL¤¤¤w¼A¹LµL¼Æªº¤ìÀY, ³£¨S¦³¥ô¦ó¦¬Ã¬. ¨S·Q¨ì³o®Ú¤£°_²´ªº¤p¾ðªK¸Ì³ºµMÂõÛÅå³ß. CPL]P !1X ¬O°¦«n¬v¤j°Âªº¤TÄÖ¥®ÂÎC! ®Ú¾Ú¤é¤å½Ķªº®Ñ, Chalcosoma atlasªº¥®ÂΦܤµÁÙ¨S¤H¦b³¥¥~Æ[¹î¹L, ¦ÓButon®q¤Wªº¨ÈºØC. a. butonensis§ó¬O¥u¦³¤p«¬¤½ÂΪº¬ö¿ý. 2?X,% ql kX9[ s\ |=% wl; ¦P©~¦b¦´¤ì¤ºªº¸¼°G.}t YOOzF ¥J²ÓÆ[¹î¥|©PÀô¹Ò, µo²{ì¨Ó³o¤£¬O¾ðªK¦Ó¬O´Ê¤p¾ðÂ_±¼«áªº¾ð·F. #?]Q$ "/@) ¶q¤@¤Uª½®|¥u¦³16.5¤½¤À. ì¨Ó³s³o»ò¤pªº¦´¤ì³£°÷«n¬v±q¤p¦Y¨ì¤j³á. I^\-~9 L<&\ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ tOO «á¨Ó¦b¥t¤@Ӽ˰ϤS¼A¨ì«n¬v¤j°Âªº¥®ÂÎ. xn1 EP5a sP;U ¦´¤ì¸Ì¦P®É¦í¤F¤T°¦. ¨eÌÁöµM¸ò¨ä¥L«n¬v¥®ÂΤ@¼Ë¥û²r·R«r¤H, ¦ýÅãµM¸ò¥S§Ì©n©f¥i¥H©M¥¬Û³B. [%13S H ¦´¤ì¤¤¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¥®Âΰٹªº¥Þ¹D, ¨eªù¦ü¥Gª¾¹D¦p¦ó¤¬¬ÛÁ׶}. H{4EmW X ³o¦¸¦P¼Ë¬O¦bÂ_±¼ªº¾ð·F, ª½®|¬ù29.7¤½¤À.M0>tLZ O)SAh ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ e\%* ¦b³®½uªþªñ¦³®É·|¦³³oºØ´ß¤æ¬ìªº¯ÂªL.yV ['sVD º¡¦aªº¸¨ªG.UP(~5 nG ¤£ª¾¾ð¤W¦³¨S¦³¥ÒÂΩO? Gf"{~r w ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ muD{ ½Ö±¼ªº»ÉÆr¿N?! ¥i¯à¦b´ËªL¤¤¤Ó·Q©À¥xÆWªº¬ü¹, ¬Ý¨ì¤°»ò³£Áp·Q¨ì¹ª«. (QujK ul> ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ {k ÁöµM³o¬O«OÅ@°Ï, ¦ý¥Ñ©ó¨S¤H¬ÝºÞ, ¦]¦¹¸g±`¹J¨ì³o¼Ëªºµs¥ïªº³õ´º. sNHUo x IvGcn0 «Dªk¬å¤Uªº¾ð¿÷¦¨¤ìªO«á, ´N§Q¥Î·Ë¬y®¨®¨¹B°e¨ì¤U´åªº§ø¤l¸Ì.T`p |wY?_q ¨ä¤¤¤@¶ô¤ìªO¤W¤£ª¾½Ö¼g¤W¤F"°±¤î«Dªkµs¥ï"... »á¨ãºñ¦â©M¥ªº·¨ý! cy)eQe 5ix ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ x0?;6 ¦L¥§¥¿¤WºtµÛ¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¥ÍºA¯E§T, ¦]¬°¥¦¬O¨È¬w«BªL¯}Ãa³t«×³Ì§Öªº°ê®a, ³o¸Ì¤]¤£¨Ò¥~. u5ni\ |mhUA «BªL¾D¨ì¶}µoªº¥D¦]¬O¬°¤FºØ´Ó¸gÀÙ¹A§@ª«, ¨Ò¦p¹Ï¤¤ªº¬c¤ì, ¾Ú»¡¬O³oÓ¦a°Ï³ÌÁÈ¿úªº(©Ò¥H§O»~¥H¬°ºØ´Óªº¬c¤ì´N¤£·|¯}Ãa«BªL). ¥t¥~©@°Ø, ¸yªG, ¥i¥i, ·¦¤l, ¤j¨§, ½_¦Ìµ¥¤]³£¬O«nªº¹A§@ª«.z|: 6/#&5i ¥t¤@Ó¶}µoÀ£¤O¨Ó¦Û±ÄÄq, ¥]¬Aª÷, »É, ¾T, ·Ñ, ¬fªoµ¥µ¥. (§Aª¾¹D¥xÆWªº·Ñ¬´¤j¦h¬O¨Ó¦Û¦L¥§¶Ü? ½Ð¸`¬ù¥Î¹q!)_3^Q j ¦L¥§¤ö«z®qªº¤H¤f¹L«×±K¶°, ¦]¦¹¬F©²¦h¦~¨Ó¥Hµo°e¤g¦a¨Ó¹ªÀy¤H¥Á²¾¥Á¨ì¶m¤U¥h. ¥i·Q¦Óª¾, ³o¬Fµ¦¾ÉP¤j±¿nªº«BªL¾D¨ìÀݬå, ´N¹³³o¤@Ó·s¶}ÅPªº©Ò¿×ªº"²¾¥Á§ø.";]6("K aNy YX ¤[¦Ó¤[¤§´N·|Åܦ¨³o¼Ë.YIv8{ a3% ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 9c&:= ì©lªL¥ÍºAn´XÓ¥@¥N¤~¯à¦¨§Î, ¤@Â಴«o¥i¥H¹ý©³ªº³Q¾P·´. ªÀ·|ªº¤£¥µ¥«Ü¥i´d, ¦ý¤HÃþ¦³Åv§Qé¹Ü¤j¦ÛµM¤¤¸Uª«ªº¥Í¦s¶Ü? ³o³d¥ô¬O§_À³¸ÓÄÝ©ó¥þ²y¤½¥Á¦@¦ªªº? ³o¤]´N¬OOperation Wallacea¦s¦bªº¥Øªº, Åý¤HÃþ©M¤j¦ÛµM¥i¥H¦@¦s, ¤¬¬Û¤ä«ù!([" $ ¦ýÄ@¥þ²yªº¤ÑµM´ËªL¯à¨ü¨ì§ó¦hªº«µø, ¤£¦A³Q¦Û¨pªº¤O¶qÁVÁÏ, ¨ÃÄ~Äò³yºÖ¤HÃþ»P¸Uª«~Y]zp{ a ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ?n*w5i ³Ì«á¤@¦¸¦^¨ì§ø¤l¸Ì®É«B©u§Y±N¨ÓÁ{.86wu b':! ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ H ±ß¤W©øÂΦü¥GÅܦh¤F!jlx} J^O ¥Ðž©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Vq w ¤Ñ¤û©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ s%1$ 0z-Y+ ªøÀV³À¿÷ÁêU3,[3D 1tA/K 3 ³z¯Í¬r¸¿} 8( ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Ax Â÷¶}¦L¥§¤§«e, ¨M©w©M¤@¦ìªB¤Í¦A¨ì«nĬ©Ô«Â¦èªºMalino¤s°Ï. ªþªñ³o®y©t¥ßªºLompobatang¤s¤W¦³Ó¯S¦³ºØªºöÈ, ¤åÄm¤¤¤]¦³¬ö¿ý¤@¨Ç¥ÒÂÎ. ¦ý¤ÑµMªLªº¶ZÂ÷¹ê¦b¤Ó»·(¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¨ì¹F), ©Ò¥H¥u¦n¦b¤H¤u¤ÆªºÀô¹Ò¤¤¶¢®Ì.Kgo8fG =/" ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Q. ¦b®ÈÀ]¥~±ÂI¿O¨S¤°»ò©øÂÎ. )2bi7I t ¤ÑÅú¸¿wY;eF 74HLM ¤Ñ¤û©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ }s|1 m|xU ¶W¤jªºµR¨¤ª÷Àtbugz gOXa%E ¦Ç±ølk]_ X"Z"N ¶Âì©©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ kMnZ 8UY [yb ®VöÈ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ fC ~LNF ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ D&5RHj ·N¥~¦b®ÈÀ]®Çªº³o´Ê¾ðµo²{¿ßÀYÆNªº±_¬}, ¬OĬ©Ô«Â¦è¯S¦³ªº´³ÆNì¦. iv kqD ³Ä±ß¿Ë³¾±´¥XÀY¨Ó. r >3bV ¾ã±ß¨â°¦¿Ë³¾³£¦bªþªñ¬¡°Ê, ¨ÃÆ[¹î¨ìÂy®·®V°Âµ¥©øÂÎ, ¤]ºâ¬OºØ¦¬Ã¬! X]v>M }xEA,x ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ %!~< µ²½×: ¼ö±a«BªLµ¹¤Hªº·Pı¦n¹³¥ÒÂΦh¨ì¼Æ¤£²M. ¨Æ¹ê¤W, n¿Ë¦Û¦b«BªL¸Ì§ä¨ì°ÂÁê¬O«D±`¤£®e©öªº¨Æ. ¨CºØÂΦ³¤£¦Pªº´Ï®§Àô¹Ò, µo¥Í©u¸`, ¬¡°Ê®É¶¡, ³V¹²ß©Ê... µ¥µ¥. ÁÙ¦³«D±`«D±`¦h¥i¥H¾Ç²ßªºª¾Ãѵ¥µÛ¦³¤ß¤H¥hµo±¸. ¦ý¦P®É«O¨|¤u§@¤]¨è¤£®e½w, §_«h¶V¨Ó¶V¦h¤j¦ÛµMªº¯¦±K´N¦b§ÚÌÁÙ¨S¤F¸Ñ¤§«e´N¥ý³Q¯}Ãa±¼¤F! V
| |