|
[³o½g¤å³¹³Ì«á¥Ñsason¦b 2014/01/17 01:59:55pm ²Ä 1 ¦¸½s¿è]uQpa
°£«D¯S§Oµù©ú¡A§_«h¬Ò¬°A1³¥¥Í¼Ð¥»¡A¤U¼Ð½Ðµù©ú±znþ¤@²Õ¡AÁÂÁÂjoL_F ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ R~qE; µ²¼Ð®É¶¡¤Î©µ¼Ð¾÷¨î ¡G<.!@'% 103.01.20 ¬P´Á¤@ PM:21¡G00:00µ²¼Ð¡A¥H½×¾Â¬°·Ç¡A¦ý¦b³Ì«á5¤ÀÄÁ(§Y20:55:00~21:00:00)Y¦³¤H¤U¼Ð¡A«hµ²¼Ð®É¶¡¦Û°Ê©¹«á©µ5¤ÀÄÁ(§Y21:05:00µ²¼Ð)¡A¦b³o5¤ÀÄÁ¤º¦pªGÁÙ¬O¦³¤H¤U¼Ð¡A«hµ²¼Ð®É¶¡¤@¼Ë¦A¦Û°Ê©¹«á©µ5¤ÀÄÁ(§Y21:10:00µ²¼Ð)¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡Aª½¨ìµL¤HÄv¼Ð¬°¤î¡CcUT1 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 0"OpP PS1:½Ð¦U¦ìÂΤͤU¼Ð«e¤T«ä¡A½Ð¤Å¥ô·N""×§ï""¡B""§R°£""¤Î""±ó¼Ð""¡A¥H§K³y¦¨«á±Äv¼ÐÂΤͪº¤£«K¡AÁÂÁ°t¦X~H ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 7 dF PS2:³Q¤p§Ì¦C¬°¶Â¦W³æªÌ¡A½Ð¤Å¤U¼Ð¡A°õ·N¤U¼ÐªÌµL®Ä¡CGp ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ {x PS3:½ÐºÉ¶q©ó3¤é¤º(¤£§tµ²¼Ð¤é)§¹¦¨¶×´Ú¡A°£«D¦³¯S§O»¡©ú¡CAU6 ¦pµLªk¦p´Á§¹¦¨¶×´Ú¡A¤@«ß¦C¶Â¦W³æ(¨Ã§â¾÷·|Åýµ¹²Ä2°ª»ùªÌ)¡Ac<ZkA ½Ð¦U¦ìªB¤Í¤U¼Ð«e¤T«ä¡C].5bM| ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ (J PS4:©µ¼Ð¾÷¨î¬O¨Ì""¾ã½g¤å³¹""¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¦U²Õ¤À¶}©µ¼Ð¡A}ol ©Ò¥H¥un¦³¨ä¤¤¤@²Õ¦b©µ¼Ð®É¶¡¤º¤U¼Ð¡A""¾ã½g¤å³¹""¥þ³¡©µ¼Ð¡Cl<F# ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Ez A:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ x_a7, ¾Ç¦W¡GLucanus cervus cervus1hul7& ¤¤¦W¡G¯Q§JÄõ²£¼Ú¬w²`¤s" ²£¦a¡GUkraine5" Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»¡A2°¦1²Õ5Wv+du ª¬ªp¡G70mm+¡A¯Ý¸¡ÃP°Ê¡C)^Y<O 70mm+¡AÀY³¡ÃP°Ê¡Ci9 ¼Æ¶q¡G2°¦1²Õ¡A¬°A²Õ¡COPO6 ª÷ÃB¡G150¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)J ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°ej ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æxI ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ .
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GOk~C
vD6:@,
5"
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | |eE;Oo ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ rS ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 5@
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GMFL8Cn
L%#
<
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | kYU ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ P ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ } ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 8 B:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ^n]o_ ¾Ç¦W¡GDorcus montivagus montivaguso# ¤¤¦W¡G¤é¥»®V¤jÁêO-p ²£¦a¡GJapan5t+ b Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»D ª¬ªp¡G43mm¡CA0,? ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°B²Õafy93~ ª÷ÃB¡G300¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)4y ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°ea#H3<{ ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æa 0\2? ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ {Y
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GH jgx
LjO
[gW
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | pyww ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ |lJ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ $?t>W ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ J> C:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ #tz*A ¾Ç¦W¡GDorcus kamijoi<al$ ¤¤¦W¡G¤W«E¤ó¤jÁêW ²£¦a¡GS.VietnamG(Uc * Ãþ§O¡G¥¼®i¦¨¹ï¼Ð¥»-7 ª¬ªp¡G¤½70mm¡A¥À40mm+¡A¤é¥»¹}¨|«~¡C)Yj ¼Æ¶q¡G1¹ï1²Õ¡A¬°C²ÕqB\k ª÷ÃB¡G1000¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)dc$ p ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e", ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æb>`iy ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ _P 5~
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡Gi
t
5p
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | %? ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ DQ/ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ L)5r#
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G|8E
6+jg:
2U60\
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | , }2<% ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ CAH ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 6LSTb ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ )H@N D:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ xFz#T ¾Ç¦W¡GLucanus cervus cervus;] ¤¤¦W¡G¯Q§JÄõ²£¼Ú¬w²`¤s t"VER ²£¦a¡GUkrainehsY[LK Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»¡A2°¦1²ÕI" ª¬ªp¡G69mm~70mm¡AA1¡C>i 72mm¡AÀY³¡ÂH¹L¡C4>^-z1 ¼Æ¶q¡G2°¦1²Õ¡A¬°D²Õ¡CX[ ª÷ÃB¡G150¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[);Uxdkx ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°ed}8} ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æ5FF ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ :
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G3no4
]X
HZP]
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | H!5n3 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ RpfM;* ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ `Wf ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ jV E:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ )m ¾Ç¦W¡GProsopocoilus pseudodissimilisodth7 ¤¤¦W¡G¤K«¤s¿÷Áê§ÎÂÎmw_Y ²£¦a¡GJapanAXc,W Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»BJ=5tB ª¬ªp¡G39mm~40mm¡A¤é¥»¹}¨|«~¡CR ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°E²ÕtAIsE ª÷ÃB¡G150¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)!c,6+& ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e] ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æ f ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ q~{1Y
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G:`<,[-
qx:(_
PZKfMd
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | >? ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ J#~ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ] ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ #xz F:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ eo"tnc ¾Ç¦W¡GLUCANUS CERVUS PENTAPHYLLUS fe ¤¤¦W¡G¼Ú¬w²`¤sPENTAPHYLLUS¨ÈºØ]lhT ²£¦a¡GFranceK6. Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»[T'QWq ª¬ªp¡G55mm+¡AÀY¯Ý¸¡¨Ç·LÃP°Ê¡Chs ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°F²Õ¡C^Z,& ª÷ÃB¡G200¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)&l ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°eoZ\ ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æ,:zi ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ N
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GVnH@WU
r
u;0'@v
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | $ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ D Z ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ OYua^ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ !3Lcb G:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ r4qQ ¾Ç¦W¡GLUCANUS CERVUS FABIANI]nsNL ¤¤¦W¡G¼Ú¬w²`¤sFABIANI¨ÈºØ\P ²£¦a¡GFrance?tqF Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»¡A2°¦1²Õ=7 ª¬ªp¡G37mm¡C"#z2M^ 39mm~40mm¡CK4 ¼Æ¶q¡G2°¦1²Õ¡A¬°G²Õ¡C8 ª÷ÃB¡G250¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)QA8 ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e^^ ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æE` ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Rt.
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡Gv9y<y
UPs?n
]ei
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | *lb"t ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ .r ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ zA_w^ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ mug3\B H:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 4B;a ¾Ç¦W¡GMesotopus taranduseY ¤¤¦W¡G«D¬w¤j¶ÂÆvÁê_a ²£¦a¡GD.R.Congo &7"= Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»c5]D{ ª¬ªp¡G50mm+¡Cw*DK?3 ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¤À¬°H²ÕV ª÷ÃB¡G100¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)=F?##s ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e[)_TPQ ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥ægNq#[$ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Vu43Qr
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡Gr}[g
gicg
R'-r
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | U0yB(z ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 6 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ _& ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ |S I:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ n$wt}C ¾Ç¦W¡GPrismognathus dauricuso&}~ ¤¤¦W¡G¥_Áú²£ª÷°k9 ²£¦a¡G¥_ÁúTwTL; Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»*)P8Q ª¬ªp¡G30mm+¡CM9 ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°I²ÕgTyrj ª÷ÃB¡G150¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)4& ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°eZ ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æ6HvOPh ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ B
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GTN(|
,
&1
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | ( ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ]u ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ={~?$, ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ akI& J:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ z&^$]@ ¾Ç¦W¡GPLATYCERUS CARABOIDES@Xa-F ¤¤¦W¡Gªk°ê²£¯[¼þÁê[:N"`M ²£¦a¡GFrance#TY#i> Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»Sg@B ª¬ªp¡G10mm+¡CE._ ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°J²Õ5 ª÷ÃB¡G150¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)7'6@4W ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°eu^ ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æ9g!nq ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ hc
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GcGK
meS
fG^
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | ~} ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ b9Hh) ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ^;_& ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ O&!8 K:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ w|2mz ¾Ç¦W¡GPseudolucanus barbarossawYPH ¤¤¦W¡G¤Ú¤Ú¸ô¨F²`¤sÁê§ÎÂÎeTz ²£¦a¡GSpainb Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»4[:]. ª¬ªp¡G30mm+b+/oD ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°K²Õ]$ ª÷ÃB¡G500¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)8c/nm) ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°ea ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æ*IUHP9 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 2M
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G/w
;&ku)
(JO._g
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | W]g'@E ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ _B_% ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ w5f+_ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ yfESp L:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ -.r( ¾Ç¦W¡GLucanus elaphas%B4) ¤¤¦W¡G¬ü°ê²`¤sX&q] ²£¦a¡GUSAdj\ Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»tqto ª¬ªp¡G51mm¡Cu]>A' ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°L²Õ!+-5 ª÷ÃB¡G150¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)PbhOr/ ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°eQ<(tp: ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æ{W,K> ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ M{
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G_gb
dQ?09X
&
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | K/la. ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 8Q* ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ JI41 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ TT7Kai M:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Tt ¾Ç¦W¡GPlatycerus acuticollis acuticollis#}V ¤¤¦W¡G¤é¥»²£¯[¼þÁê8oDvF} ²£¦a¡GJapanIrB+; Ãþ§O¡G¥¼®i¦¨¹ï¼Ð¥»? ª¬ªp¡GAll sizeG ¼Æ¶q¡G1¹ï1²Õ¡A¬°M²Õ\t; ª÷ÃB¡G600¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)( *P ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e3^WE ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æb, ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ {j`hl[
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GrZ
2M
v3X
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | 5OZ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ G1g ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ NMa
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GisR
ZC4*w~
1l
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | s,"ddm ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 9 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ J:0
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G1s
'
.:oYvq
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | T8R ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 'Jk ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Q ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ dW|#) N:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ QY ¾Ç¦W¡GDorcus alcides+vo< ¤¤¦W¡G¼e«ó(ªø¤ú«¬)ic ²£¦a¡GIndonesia" Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»-F?n5 ª¬ªp¡G87mmÀY¯Ý¸¡¬ÒÂH¹L¡A¥k¯Í¦³´¡¹L°w¡C_}- ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°N²Õp7 ª÷ÃB¡G50¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)X]Q:/a ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e{ ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æV5lc^[ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ C
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G|L8B
uWC
E>,
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | zQE&x ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ,I8D ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ S*y ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ /(. O:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 2FKY2 ¾Ç¦W¡GLucanus cervus cervus?*<; ¤¤¦W¡Gªk°ê²£¼Ú¬w²`¤sm ²£¦a¡GFrance Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»wY ª¬ªp¡G78mm~79mmm ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°O²Õ¡CeD4/ ª÷ÃB¡G600¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)m ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e{r ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æk ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ W7
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GkP;7S
Ay
Yj_LE
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | 8&@ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ?I ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ^I-5$ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ M9MetS P:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ fUSV! ¾Ç¦W¡GLeptinopterus tibialis! ¤¤¦W¡G¤Ú¦è²£Áê§ÎÂÎ_J(?D5 ²£¦a¡GBrasild~ Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»¡A2°¦1²Õy ª¬ªp¡G30mm¤Î15mm+¡C"e ¼Æ¶q¡G2°¦1²Õ¡A¬°P²Õ¡CJ_s ª÷ÃB¡G200¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)lC ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e%0. ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æF0s ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ gE+
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GE@
Kl!^^u
Yl"u;
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | f>L ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ uDidz ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ `OTb ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ yu Q:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ gy ¾Ç¦W¡GCeruchus lignariusxs ¤¤¦W¡G¤é¥»²£Áê§ÎÂÎ03 ²£¦a¡GJapan?G`> Ãþ§O¡G¥¼®i¦¨¹ï¼Ð¥»f4XyL ª¬ªp¡GA1F5xA ¼Æ¶q¡G1¹ï1²Õ¡A¬°Q²Õ7#wR ª÷ÃB¡G500¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)KvRF'P ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e; ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æOF_"o ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ~
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G\%l$Wk
u\[(
^cKc
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | vQka?m ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ d/l;A ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ E ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ +6E0: R:
¾Ç¦W¡GProsopocoilus faber4W@- ¤¤¦W¡Gªk¤Ú¿÷Áê§ÎÂÎZm> ²£¦a¡GCameroon8[Z<W Ãþ§O¡G¥¼®i¦¨¹ï¼Ð¥»¡C!f ª¬ªp¡G¤½33mm~34mm¡A¥À20mm+5 ¼Æ¶q¡G1¹ï1²Õ¡A¬°R²Õ]UlI; ª÷ÃB¡G350¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)*ESl5$ ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°eQfe ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æ.142 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ :]yTbY
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡Gm
8"_
R
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | 7&l3 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ rc|r ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ i ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ v S:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ~vI ¾Ç¦W¡GCyclommatus speciosus anepsiusqeZ ¤¤¦W¡G©Òùªù¤jÀY²Ó¨¨ª*Y}-7 ²£¦a¡GSolomonEaQ:) Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½¼Ð¥»H!V1D ª¬ªp¡G50mm+¡CVf ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°S²ÕWVj ª÷ÃB¡G150¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)[ ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e$DE2+ ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æhn;u9^ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ /DL!aW
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GV rX,o
\zfK
%PP
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | uvy ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ I\ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Z_T" ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ a$+*E T:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ]W* ¾Ç¦W¡GProsopocoilus mirabilisHK !g@ ¤¤¦W¡G¦Ì©Ô¤ñ§Q´µ¿÷Áê§ÎÂÎFFyEU ²£¦a¡GTanzaniau Ãþ§O¡G¥¼®i¦¨¹ï¼Ð¥»'xDSP ª¬ªp¡G¤½60mm+¡A¤jÃE¦yºÝ¨Ç·L¿i·l¡C(/Td4^ ¼Æ¶q¡G1¹ï1²Õ¡A¬°T²ÕGV ª÷ÃB¡G200¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)s ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e0@9 ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æth4##H ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ dc""ck
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡GD/1z.{
BNF.
=
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | {[deb= ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ EH ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ }j ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Vz U:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ bU[ ¾Ç¦W¡GSternotomis variabilis semirufescens
¤¤¦W¡Gxz);H ²£¦a¡GRCAg Ãþ§O¡G¥¼®i¦¨¹ï¼Ð¥»Zf#-#n ª¬ªp¡G¤½15mm+¡A¯Ê³¡¥÷IJŽ¡CKQV u ¥À15mm+¡A¯Ê¥ª«á¸}¤Î³¡¥÷IJŽ¡CGVT ¼Æ¶q¡G1¹ï1²Õ¡A¬°U²Õ¡CD[v@Rh ª÷ÃB¡G250¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)_e~Pf ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°emf[=U ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æ{1D]Ax ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ >
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G`.Ap{
l
.,
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | hH"7 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ vcWl ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ]vkEW[ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ lX V:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ cx9_< ¾Ç¦W¡GTrachyderes mandibularise<,Z~ ¤¤¦W¡G1jjKdV ²£¦a¡GUSAkw;G Ãþ§O¡G¥¼®i¦¨¹ï¼Ð¥»L ª¬ªp¡G¤½30mm+¡AÂ_¥kŽ¥½¸`¡A¥iÂH¡Ch[Ct ¥À20mm+¡C_($ ¼Æ¶q¡G1¹ï1²Õ¡A¬°V²Õ¡CdKw~UV ª÷ÃB¡G200¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)MJB ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°e7p{-J ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æyq ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ i
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡Gb
`
9
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | $*bQ/t ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ q^E ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ nny+M ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Syh W:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ `T.A? ¾Ç¦W¡GAprophata eximia?+ ¤¤¦W¡Gµá«ß»«²£ÀÀµw¶Hp/[d5< ²£¦a¡GPhilippines
Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½©Î³æ¥À¼Ð¥»54 ª¬ªp¡G15mm+¡C% ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°W²Õ.M]tz@ ª÷ÃB¡G150¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)F8(2>y ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°eX ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æ+Pyh\k ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ N
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G5K5V3:
\TOIsz
=xJ
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | Vi ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ (. ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ gR ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ B X:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ [Nu/d ¾Ç¦W¡GSternotomis bohemani bohndorffi!L-Q ¤¤¦W¡G$] ²£¦a¡GRCA
Ãþ§O¡G¥¼®i¦¨¹ï¼Ð¥»)9J ª¬ªp¡G¤½¥À¬Ò20mm+0 ¼Æ¶q¡G1¹ï1²Õ¡A¬°M²Õ¡Cc`2S ª÷ÃB¡G250¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)> ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°ex ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æj~6# ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 3q!S
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G<.(|Lw
S9.J
9
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | }4RtP ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ T|^ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ i|Vf ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ SD{YP2 Y:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 6@tMA ¾Ç¦W¡GAnaleptes trifasciata:| ¤¤¦W¡GyMn$@ ²£¦a¡GTogo
Ãþ§O¡G¥¼®i³æ¤½©Î³æ¥À¼Ð¥»t ª¬ªp¡G45mm+¡CB]i ¼Æ¶q¡G1°¦1²Õ¡A¬°Y²ÕhpI ª÷ÃB¡G100¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)A`'~;0 ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°eKw4B> ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æ50g ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ nJ*fF
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G+Bp.Kp
z|O?ET
's
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | +|2 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ md|y ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ B ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ z Z:©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ f$<4sm ¾Ç¦W¡GDiastocera wallichi tonkinensis6@v ¤¤¦W¡G®õ°ê²£¤Ñ¤û6LgWD ²£¦a¡GThailand2sRn Ãþ§O¡G¥¼®i¦¨¹ï¼Ð¥»[ ª¬ªp¡G¤½¥À¬Ò35mm+X ¼Æ¶q¡G1¹ï1²Õ¡A¬°Z²Õ¡CMQ]?2b ª÷ÃB¡G100¤¸°_¼Ð¡A¼WÃB 10¤¸ (¼WÃB¦pn¶W¹L10¤¸¡A½Ð¥H10¤¸ªº¿¼Æ¼W¥[)?pgDc7 ¤è¦¡¡GATMÂà±b¡A¶l§½(65¤¸or80¤¸«K§Q½c)©Î¬O¶Â¿ß(88¤¸)±H°eh}Pi ³Æµù¡G«n§ë¯ó¤Ù¥i±¥æt ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 2GH+7\
¦¹¥DÃD¬ÛÃö¹Ï¤ù¦p¤U¡G]9p"7j
(qv/uw
1f
«ö¦¹¬d¬Ý¹Ï¤ù¸Ô²Ó¸ê®Æ¥¿¦bŪ¨ú¦¹¹Ï¤ùªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A½ÐµyÔ ... | `$HG/
| |