7¤ë21¤é
7o ÇÇïÇ»¶XµÛ´»°²å¼µÛ¤õ¨®¨Ó¨ì¤F¶m¤Uªº·Ý·Ý®a¡A¨Ó±µ¥Lªº¬OÓ¥sDZÇàǧªº¤p¤k«Ä-N
DZÇàǧ±aµÛÇÇïÇ»¦^¨ì·Ý·Ý®a¡A¦b®a¤¤·Ý·Ýµ¹¤FÇÇïÇ»3000¤¸ªº¸êª÷i1_
°µ¬°§ìÂΩM°V½mªºª÷¶O¡A¨Ã±q¥¤¥¤¨º±o¨ì¤F¤@¥»©øÂιÏŲGFg*
¨«¥X·Ý·Ý®a¦bªù¤f¹J¨ì¤FDZÇàǧ¡A¦o·|´£¨Ñ§A¤@¨Ç±¡³ø¡C¨Ã»¡©¹®aªº¥ªÃä¹L¥h¦³¤@¶¡°Ó©±DPqQs5
¸ÌÀY¦³½æ¤@¨Ç§ìÂÎÂΩM°V½m¥Îªºª««~¡A¥i¥H¥ý¥h¨º¬Ý¬Ý¡C\
©¹°Ó©±¤º²¾°Ê¥i¥H¬Ý¨£¤@¨Ç¥Î«~´N¥ý¶R¨âÓ50¤¸ªº»¤»ç§a..H4]
¨ä¥Lªº°V½m¥Î«~¤]¥i¥H·r°uªº¶R¤@¨Ç¦^¥h¡CW|;:n\
²¦³º©¹«á·|¦³¤@¨Ç¤£¦n¹ï¥IªºÂΦbµ¥µÛ§A¶R¤U¨Ó·Ç³Æ·Ç¨S¿ùªº¡C |
|
|
ÁʶR§¹²¦«á´N¥ý¦^¨ì®aªº¨º±ø¸ô¤Wo/[
µM«á©¹¤W±ªº¸ô²¾°Ê¨Ó¨ì¡yÇàǵǦÇU´Ë¡z!OuG<
¦b³o¦³Ó¥sÇàǵǦªº¤p«Ä¾×¦b¸ô¤WµLªk¦A©¹¸Ì±³q¦æ5,F
»P¥L¥æ½Í¥L·|¥ý±Ð§A«ç»ò¨Ï¥Î¡y´M§ä¡zªº§Þ¯àxN
´M§ä§Þ¯à¥i¥H¥Î¨Ó§ä¥X¸úÂæb¾ð·F©Î¾ð¤UªºÂÎRx2ddE
¾Ç·|´M§ä§Þ¯à¤§«áÇàǵǦ·|n§A§ä¤@°¦¤pÁê§ÎÂΨӸò¥L¬D¾Ô/'%,9
¤]°ß¦³¥Î¤pÁê§ÎÂÎ¥´Ä¹¥L¥L¤~·|Åý¸ô§_«h´N¥Ã»·¾×¦b¨ºq
¤pÁê§ÎÂΦb¥L¨Ã䪺¾ð¤U¦³«Ü¦h¡A½Õ¬d¾ð·FµM«á«öÁä½LS¤Á´«¨ì¾ð¤UzT
¨Ï¥Î´M§ä§Þ¯à¤K¤E¤£Â÷¤Q³£¯à§ä¨ì¤pÁê§ÎÂÎITc@_
¥un¯à§ä¨ì¤@°¦µ¥¯Å2¥H¤Wªº¤pÁê§ÎÂδN¤£¥Î«È®ðª½±µ±µ¨ü¥Lªº¬D¾Ô |
bh0Iv ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ C]Jd;
fJ*) ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ QYq
ATApc-
|
¥´±ÑÇàǵǦ¥L´N·|©¹¤W¶]¨ì¡yǯÆãÇ´ÇU´Ë¡z¸ÌÀY¡AǯÆãÇ´¥i»¡¬O³oªº«Ä¤l¤ý_
ǯÆãÇ´»¡³£¬OÇàǵǦ¤Ó®z¤~·|³o»ò»´©ö´N³Q¥´±Ñ¡A¨Ã¥sÇàǵǦ¥ý¦^°ò¦a¥h!h
n¬O§A¥i¥H¥ý¥h¥´±Ñ¦b®ø¨¾¸p¤U±¨º®y¡yÇÛÇÀǦÇU´Ë¡zªº¥D¤HÇÛÇÀǦªº¸ÜQ
¨º»ò¥L´NÄ@·N±µ¨ü§Aªº¬D¾Ô¡C/'C+
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Q`+T ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ %> ¶i¤J¾Ç®Õªº¤èªk
¥´±ÑÇàǵǦ¦^®a¤§«á·|¬Ý¨ìDZÇàǧ¯¸¦b®aªù«e»P¦o²á¤ÑT\
¦o·|»¡¾Ç®Õ¨C¤Ñ¤W¤È9ÂI¨ì¤U¤È3ÂI³£¦³¶}©ñF.
¨ú±o¤F³oÓ±¡³ø©¹«á´N¯à¨ì¾Ç®Õ¤º¤F7CB6
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ) ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ge
·ÓµÛǯÆãÇ´©Ò»¡ªº¸Ü¨Ó¨ì®ø¨¾¸p©³¤Uªº¡yÇÛÇÀǦÇU´Ë¡z[g%C
¥ý»PÇÛÇÀǦ²á¤Ñ¡A¥L·|±Ð§A¦p¦ó¨Ï¥Î¡y½ð¾ð¡zªº§Þ¯àh*
²Ä¤G¦¸»P¥L²á¤Ñ¥L·|n§A¥h§ä¤@°¦¿W¨¤¥P¨Ó¸ò¥L¬D¾ÔpqS_
¿W¨¤¥P¦b¥L¨®Çªº¾ð¤W¦³¡A¨Ï¥Îè¤~¦b°Ó©±¤º¶Rªº50¤¸»¤»ç¤W¤U³£¶î¤Wn?
µ¥«Ý¿W¨¤¥Pªº¤Wªù¡A©ó¥ÑÇÛÇÀǦªº¿W¨¤¥P¦³ÂIµ{«×F5-Y
©Ò¥HºÉ¥i¯àªº§ä¨ìµ¥¯Å4¥H¤Wªº¿W¨¤¥P´N¥i¥H§ä¥L¬D¾Ô)|
ÇÛÇÀǦ¿é¤F´N·|¨Ä¨Äºu¦^¥L̪º°ò¦a¥h |
q^i ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ :BTbd<
yPSTlZ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ SOx,@
|
¶}±Ò¯«ªÀ´ËªLªº¤èªk
¥´±ÑÇÛÇÀǦ«á¦^¨ì®aªº¨º±ø¸ô©¹¥kÃä²¾°Ê~*_Cx
·|¹J¨ì¤@¸sªêÀY¸Á¦b¨º¾ÉPµLªk³q¹L¡A¥u¦n¥ý¨ì®ø¨¾¸p§ä§ä¬Ý¦³¨S¦³±þÂξ¯oW:*%
§ä¨ì±þÂξ¯¦^¨ìì¥ýªº¸ô¤W¥Î±þÂξ¯¼Q¨º¸sªêÀY¸Á´N¯à©¹¸Ì±²¾°Ê$
¦b¨º¦³¤@Ó¥s°µÇÎÇédzªº¨k¤l©M¤@°ï¾×¦b¸ô¤Wªº¤ìÀYa
ÇÎÇédz·|»¡§A¬JµM¯à¥´±ÑÇÛÇÀǦ¥i¨£§A¤@©w¬OӫܼF®`ªº¤HJp[5s
¤£¹L»¡¨ì¥L¨®Çªº¨º°ï¤ìÀY¥Lªí¥Ü·Q½Ð§AÀ°¦£¥L§ì¤é¥»¤jÁê§ÎÂÎ0@/
¤é¥»¤jÁê§ÎÂΦb¡y¯«ªÀ´ËªL¡z¸Ì±¨Ã¤£Ãø§ä¨ìX9d3
¨º»ò¥L´N·|À°§A§â¨º¨Ç¾×¦b¸ô¤Wªº¤ìÀY²¾¶}°µ¥æ´«ªº±ø¥ó025_
¨Ó¨ì°Ó©±®Çªº³¾©~©¹¤W¨«´N¯à¨ì¯«ªÀ¡A¯«ªÀ´ËªL¤¤¶¡¦³Ó³òÀð¦ý¦³ªù¥i¥H¶i¥hp
¥unÅ¥¨úÇÎÇédz»¡n§ä¤é¤jªº®ø®§©¹«á´N¯à¦Û¥Ñ¶i¥X¯«ªÀ´ËªLYvt}D
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ \ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ p|$60
¨Ó¨ì¯«ªÀ´ËªL¤º¦³Ó¥sÇÇïÇ´ªº¤p«Ä¦b¨º»P¥L²á¤Ñ¥L·|»¡·Qn¤@°¦¿÷Áê§ÎÂÎFLdvn
¿÷Áê§ÎÂδN¦b³oӴ˪L³Ì¥ªÃ䪺¾ð¤W¡A¨Ï¥Î¥ý«e©Òªº½ð¾ð´N¯à§â¿÷Áê§ÎÂνð¤U¨Ó;dlr
±N¿÷Áê§ÎÂΥ浹ÇÇïÇ´¡A¥L·|±Ð§A¨Ï¥Î¡y±j¤O½ð¡zwH[Lk
±j¤O½ð¬OÓ«D±`±j«lªº§Þ¯à¡A¥H©¹¦b½ð¾ð·Fªº®ÉÔ±`±`·|¹J¨ì¤Óµw½ð¤£°Êªº¾ðt+WD
¦³¤F±j¤O½ð¤§«á¤£ºÞ¦A«ç»òµwªº¾ð³£¯à»´»´ÃPÃPªº½ð¤U¥hA<TT|
¦Ó¤é¥»¤jÁê§ÎÂΩҦbªº³Ì«á¤@´Ê¾ð¤]¥²¶·¨Ï¥Î±j¤O½ð¤£¥i+
¨ú±o¤F¤é¥»¤jÁê§ÎÂΦb¦^¥hªº¸ô¤W¥i¥H¥ý©¹Äµ¹î§½¤@½ë%9W
¦bĵ¹î§½¥i¥H¨ú±o³oÓ§ø¤lªº¦a¹Ï¨Ã¬ö¿ýÂÎÂI©M»¤»ç¦³¨S¦³§l¤Þ¨ìÂÎÂΪº°T®§(
±N¤é¥»¤jÁê§ÎÂΥ浹ÇÎÇédz¥Lªí¥Ü³o°ï¤ìÀYnµ¥©ú¤Ñ¤~¯à²M§¹¡An§A©ú¤Ñ¦A¨ÓJyJM
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 7WuR ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ <gcX ¸ô¿O¤U±Ä¶°ªº¤èªk
U FtY ©ó«e¤@¤Ñ¥ý¨ìĵ§½¨ú±o¦a¹Ï!'
¹j¤Ñ¦¤W9ÂI¹L«á¨ìĵ¹î§½Äµ¹î»¡¥L¬Q¤Ñ±ß¤W¦b¸ô¿O¤U¬Ý¨ì«Ü¤jªºÂÎÂÎ{~6
©Î³\¯à¦b¸ô¿O¤U§ä¨ì¤£¿ùªºÂΤ]»¡¤£©w.vS.q
©¹«á«K¯à¦b²M±á©M³Ä±ß¸ô¿O«GµÛªº®ÉÔ¦b¸ô¿O¤U±Ä¶°Åohp[:>.
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ X4], ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ \ ¶}±Ò°Ó©±¤º¯S®íª««~ªº¤èªk
6[da ¨ì¾Ç®Õ¸Ì±·|µo²{¦Ñ®v¤@Ó¤H¥¿¦b³B²z¹q¸£ªº¤å¥ó¡A¨Ã»P¥L²á¤Ñ¤§«á¨«¥X®ÕªùZu
²Ä¤G¤Ñ¦¤W»P®aªùªºÇ±Çàǧ²á¤Ñ¡ADZÇàǧ»¡³Ìªñ¦Ñ®v§Ñ°O¤F¹q¸£ªº«ü¥Oz,@6(
°¾°¾¦o¤S¤£À´¹q¸£¡A¹ê¦b¬OÀ°¤£¤W¦£¡A§Æ±æ§A¯à°÷¥hÀ°¦£¬Ý¬Ýg
¨ì¾Ç®Õ¤º·|¬Ý¨ì¦Ñ®v¥¿¦b·Ð´oµÛ¸Ó«ç»ò·Q°_¹q¸£ªº«ü¥O|!c6X
¤£µM¥L²{¦b®Ú¥»µLªk¥h¾\Ū¹q¸£¤º«nªº¶l¥ó¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O¦nX8jOjp
¿ï¾ÜÀ°¦£¥L¥L·|µ¹¤©´£¥Ü»¡«ü¥O¬O¥°²¦W¡A¥~§Î¬O¶êªº¡A¦Ó¥B¦n¹³¬O¬õ¦âªºo(hO
¥i¯à¬O¥L³ßÅw¦Yªº¹ª«¡A·Ó¥Lªº§Î®e¬Ý¨ÓÀ³¸Ó¬OÄ«ªG§ag p
¨º»ò´N¿é¤JÄ«ªGªº¤é¤å¡yÇqÇzÆú¡z³o¤U¤l¥L²×©ó·Q°_¨Ó«ü¥O¤FC~}
¬°¤FµªÁ§A¥L¯S§O±N¥L¦Û¤v¬ã¨sªº¤@¨ÇªF¦èÂ\¤J°Ó©±¸Ì³c½æH9I
¨ì°Ó©±¤º´N·|¦h¥X¨âÓ»¤»ç¤@Ó¬O¿W¨¤¥P³y«¬¤@Ó¬OÁê§ÎÂγy«¬MPn
@¤[«×¦U¬°30¡A¤£¹L»ù¿ú¦³ÂI¶Q´N¬O¤F¦ý³y«¬¤]¬O¦³·N¸qªº>
¦U¦Ûªº³y«¬¥u¯à§l¤Þ¦U¦Ûªº°ÂÂΩÎÁê§ÎÂΦӤw1m7Cm
©Ò¥Hµ´¹ï¤£·|¹³¥Î¤@¯ë»¤»ç¤°»òÂγ£·|³Q§l¤Þ¹L¨Ó\
¹L¤F¤@Ó§«ô«á°Ó©±¤º¦³·|·s¼W¨âºØ»¤»ç¡A¬O·s«¬ªºÁê§ÎÂΩM°ÂÂ뤻ç@¤[«×¦U¬°40 VZ-
¦pªG¥´ºân¦b¦P¤@Ó¦a¤èªø®É¶¡±Ä¶°ªº¸Ü³o¨âºØ·s«¬»¤»ç¬Û·í¤è«Kv
|
 |
¶i¤J¾Ç®Õ±Ä¶°»PÁôÂäHª«¬üµX¥X²{ªº¤èªk
'o$t ¦^¨ì®a«e±ªº¸ô¤W»PDZÇàǧ²á¤Ñ¦o·|»¡³Ìªñ¦³°ª¤¤¥Í¦b¾Ç®Õ³r¯dKxy
¤U¤È5ÂI¨ì¾Ç®Õ·|¬Ý¨ì¤@Ó°ª¤¤¾Ç¥Í°°¯©¯©ªºDqR>?{
¥L»¡³Ìªñ¥L³£¦b¾Ç®Õ¤º±Ä¶°©øÂΤ£¹L¦b¦¹¤§«e6==U
·Q¥ý¸ò§A¬D¾Ô¤@¤U¦Û¤v§ì¨ìªºÂάݬݹê¤O¦p¦ón)
³o¦¸ªº¬D¾Ô¦@¤À¬°¤TºØ¦³Ãþ¦ü«Xù´µ¤è¶ô©M®à²yÁÙ¦³§äªGá,:
³o¤TºØ¬D¾Ô¤è¦¡³£·|¦b©¹«áªº¼q·|¹CÀ¸¤¤¥X²{mnpPPa
¥´Ä¹«á¥L·|¬ù§A¦b¹j¤Ñ³Ä±ß5ÂI¦A¹L¨Ó³ojp%U;
µ¥¨ì¤F¹j¤Ñ¥L´N·|±a§A¨ì¾Ç®Õªº¾ðªL¤º¥Lªº¯µ±K±Ä¶°¦aÂI¤F,GkG}(
¾Ç®Õªº±Ä¶°ÂI¥u©ó³Ä±ß5ÂI¦Ü7ÂI®É¶¡¬Û·íªºµu*>!g<z
¨ì©³È¤£È±o¶i¤J¾Ç®Õ±Ä¶°´N¬ÝÓ¤H¦Ó©w¤F8iwW)
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ w ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ g|o49 ¾Ç®Õªº±Ä¶°ÂI¨Æ¥óµ²§ô¤§«áDZÇàǧ¨®Ç·|¦h¥X¤@Ó¤p¤k«Ä¦W¥sÇÛÇ©n
»P¦o²á¤Ñªº¸Ü¦o¨C¤Ñ³£·|°Ý§A¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ü©ó¸Ó«ç»ò¦^µª´N¦Û¤v¨M©w§a 5
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ *V$ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ vL" ¥t¥~¸òDZÇàǧ²á¤Ñªº®ÉÔ¦o·|»¡¯«ªÀ¸Ì¦³Ó§Å¤k¥i¥H´À¤Hºâ©Rr{+y
¶i¤J¯«ªÀ«á¥i¥H§ä¨ì§Å¤k¸ò§Å¤k²á¤Ñ¥i¥H±oª¾¦o¤£¨£¤F¥|±iCD[k`]f
³o¨ÇCD¿ò¸¨¦b¤§«e©Ò¥h¹Lªº´ËªL¤º¡A¤£¹L¥Ø«eµLªk±o¤§CD¬O°µÔ£¥ÎªºU.^
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ r8u ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ $"l ¹j¤Ñ¦¤W¥¤¥¤·|¥sÇÇïÇ»°_§É¡A»¡³Ìªñ®ø¨¾¸p©Mĵ¹î§½¦³Ó·s¬¡°ÊOD]
¬¡°Êªº¤º®e¦b¤½§GÄæ¤W±¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¡A¥u¬Ý¨£¤½§GÄæ¤W±¼g»¡7y~
¦]¬°¦í¦b«°Âí¤¤ªº¤p«ÄµLªkÅé·|»PÁê§ÎÂΩM°ÂÂά°¥îªº¼Ö½ì%3
§Æ±æ¯àÀ°«°Âíªº¤p«Ä¤ļ¹¦¨³o¼Ëªº¹Ú·Q¡A¨Ã¦C¥X¥LÌ·QnªºÂÎÂÎ,_3
±N¦¬¶°¨ìªºÂÎÂΧë¤J¨®¯¸®Çªº¶l±í¤º´N¯à¬Ý¨ì¤½§i¤W¼gµÛ·PÁ§AÀ°¥Ļ¹¦¨¹Ú·QWU.
¹j¤Ñ¦¤W¥¤¥¤¤]·|ºÙÆgÇÇïÇ»¬OÓ¤F¤£°_ªº«Ä¤l/._Ct~
¤£¹L³oÓ¬¡°ÊÁÙ¬O·|¤@ª½Á|¦æ¤U¥h¥u¬On§ìªºÂÎÂΤ£¦P¦Ó¤wg"A
»¡¹ê¦bªº³oÓ¥ô°È¨S¦³¥ô¦ó³ø¹S¯Âºé¬O¼@±¡¦Ó¤w-
n¤£n¥h°õ¦æ§¹¥þ¬ÝÓ¤H¦Ó©w¦pªG¤£·Q®ö¶O®É¶¡¤j¥i¥H¤£¥²ºÞ¥L0$^x>
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ < ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ [U ¶i¤J¯µ±K´ËªLªº¤èªk
,~Tve ÁÙ°O±o¹L¥h´¿¸g¥´±Ñ¹Lªº¨º¨Ç¤p«Ä¶Ü?¥L̲{¦b³£¸ú¦b®a®ÇÃ䪺ªÅ¦a¤ºL!Y
¤]´N¬O¥L̪º°ò¦a¡A¦b¦¤W9ÂI¹L«á¥h¨º´N¯à¹J¨ì¥L̨ïà»P¥L̬D¾Ô+
¥´±ÑÇÛÇÀǦ¥L·|¦^¨ìÇÛÇÀǦÇU´Ë»P¥L²á¤Ñ¥L·|ªí¥Ü§Æ±æ©ú¤Ñ¦A»P§A¬D¾Ô¤@¦¸|
¹j¤Ñ¨Ì·Ó¬ù©w¨Ó¨ì°ò¦a¤º»PÇÛÇÀǦ¬D¾Ô¡A³o¦¸¥L¤S¿é¤F¤§«á¥L«K·|¦bªÅ¦a¬[Ó±è¤l+C"[>
¨Ã§i¶D§A»¡°ò¦a«á±ªº´ËªL¤º¦³³\¦h¤£¿ùªºÂÎjcp
©¹«á´N¯à°÷¦b°ò¦a«á¤èªº¯µ±K´ËªL¤º±Ä¶°©øÂÎÅo_
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ }CS ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ x ¦b8¤ë1¤é¤§«e¾¨¥i¯àªº½m¥X¤@°¦µ¥¯Å10ªºÂΡAn½mþºØÂΨS¦³µw©Ê³W©w|5YDO}
¨ìǯÆãÇ´ÇU´Ë§äǯÆãÇ´¨Ã±µ¨ü¥Lªº¬D¾Ô¡AÀ»±ÑǯÆãÇ´¥L·|n§A°Ñ¥[8¤ë10¤éªº¼q·|!@
¼q·|¤¤¦³©øÂάۼ³¬O¥H3¹ï3ªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ²^¨OÁÉ6'5
¤£¹L»¡¬ï¤F¡A¥un¦Û¤vªºÂΰ÷±j1°¦´N°÷¤FI}lS
¦b¦¹¤§«e½Ð¥ý¦n¦nªº°V½m¦Û¤vªºÂÎÂÎ1BPh=
¹ê¤O¦Ü¤Ön¦³§ðÀ»¤O200¨¾¿m¤O100³t«×140ªºµ{«×<E
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ^ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 0 8¤ë10¤é
]wo ¥Ñ©ó©øÂάۼ³ªº°ÑÁÉ¸ê®æ¬On3°¦ÂÎÂΤ~¯à°Ñ¥[='FAq
©Ò¥H¦b¤U¤È7ÂI¤§«e¥ý§ì¨â°¦ÂΨӥR¼Æ§Y¥i¡A¦b7ÂI¤§«e©¹¯«ªÀ²¾°Ê9sZmH
¦b»PDZÇàǧ²á¤Ñ¤§«e°O±on¥ý°O¿ýQLp|p
¦]¬°±µ¤U¨Ó±N·|¬O¦n´X³õªºµw¥M¡A¦@¤C³õ21°¦ÂÎÂÎn¥´k4R^
¥un¿é¤@³õ´N±o«¨Ó¡AÁöµM¿é¤F¤£·|µ²§ô¹CÀ¸¦ý¬JµM¨Ó¤F´N¬OnĹÅotA1:RK
¿é¤F¨ä¹ê¤]¥u¬OǯÆãÇ´¤S¾×¦^¥hǯÆãÇ´ÇU´Ë¦Ó¤w. %
¦ý³o¼Ë¤@¨Ó´Nµ¥©ó»¡µLªk¦A±Ä¶°½æ»ù°ªªºÂÎÂÎ|oY|Lo
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ aZ) ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ xX) ¼q·|µ²§ô«á¹j¤Ñ¦^¨ì¯«ªÀ§ä¦í«ù²á¤Ñ¡A¥L·|n§A¥h¦¬¶°¸ô¤Wªº¼oÅKÅø%!/
¦¬¶°º¡10Ó¥i¥H¹³¥L§I´«ÂÎÂΪº¹}®ÆÇUÇZÇGÇzÆú¤@Ók\H
³oÓ¹}®Æ¸ò°Ó©±¤º½æªº¤@¼Ë¥u¬O¤£¥Î¿ú½}¤F¡A¥i¥H¥Î¨Ó¼W¥[ÂÎÂΪºÅéªødozsl
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ F ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ @DAs À°ÂÎÂΧï¦Wªº¤èªk
~_ ¼q·|µ²§ô¦^¨ì¾Ç®Õ§ä¦Ñ®vªº¸Ü¡A¦Ñ®v·|°Ý»¡§A§ì¨ìªºÂÎÂ㣨ú¤°»ò¦W¦r-Bb
ÇÇïÇ»·|»¡³£¬O¥Îì¥ýªº¦W¦r¡A¦Ñ®v«K·|ÅýÇÇïÇ»¥i¥H«·sÀ°³o¨ÇÂÎÂΨú¦WDV-
¦¹ÁôÂÃn¯Àn¥ýÀ°¦Ñ®v±N¹q¸£¤ºªº±K½X¸Ñ¶}
!.
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ o9 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ b58]
|
D< ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 1SL~C
9hE0z ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ `d;<
B("Q ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ;
z ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ,C
I, ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ A@1
 |
ǯÆãÇ´®ø¥¢ªºÁôÂæ]¯À
t ¥²¶·¥ý¦b8¤ë10¤é«e¥´±ÑǯÆãÇ´¡AǯÆãÇ´«K·|n§A¦b8¤ë10¤éªº¼q·|¤W±µ¨ü¥Lªº¬D¾Ô0*J%5
¼q·|¥´Ä¹7³õ¥þ³ÓǯÆãÇ´·|ªí¥Ü¥L¤@©w·|§ä¨ì¤@°¦«Ü±jªºÂΨӦV§A¬D¾ÔESk_U
n¬OµLªk¹F¦¨¥H¤Wªº±ø¥óǯÆãÇ´¦b8¤ë17¤é´N¤£·|¥¢ÂÜ¡A±V¤§´Ë¤]·|¦]¦¹µLªk¶i¤J
E@ A
8¤ë17¤é
? ¤@¦Ç±Çàǧ«K·|¥s¿ôÇÇïÇ»»¡Ç¯ÆãÇ´¥¢ÂܤF¡A¤@¥X®aªù¥ý©¹¥kÃä²¾°Ê3IGOq~
·íªìÇÎÇédz¨®Çªº¾ð¤ì¤w¸g³Q²¾¶}¤F´N©¹§ó¸ÌÀY²¾°Ê¨Ó¨ì¡yÇÇïÇ~ǽÇU´Ë¡z§a)Gl:[d
¦bÇÇïÇ~ǽÇU´Ë¸ÌÀY¦³¤@Ó¸ô»Ù¾×¦b¨ºµLªkÄ~Äò«e¶i½Õ¬d¤@¤U¤§«á¦^®a.>:
¦^¨ì®a¤¤§â³oÓ¸ô»Ùªº®ø®§§i¶D·Ý·Ý¥L·|«ØÄ³§A¤£¦p¦^¥h¡yÇÇïÇ~ǽÇU´Ë¡z§ä½u¯ÁZZ'
¦A¦¸¦^¨ìÇÇïÇ~ǽÇU´Ë»PÇÇïÇ~ǽ¥æ½Í¡AÇÇïÇ~ǽªí¥Ü¥L¦³¬Ý¨ìǯÆãÇ´±q³o¸Ì¸g¹Lq D,
¤£¹L§Æ±æ§A¯à§ì¤@°¦¬ü¦è¥Õ°ÂÂΨӵ¹¥L¡A¦bǯÆãÇ´ÇU´Ë¸Ì³Ì«á¤@´Ê¾ð¤W¦³u>/J
¦^¨ìǯÆãÇ´ÇU´Ë³Ì¸Ì±ªºªº¾ð¤WÂ\¤W¥ô¦ó¤@ºØ»¤»ç°¨¤W´N¯àµo²{¬ü¦è¥Õ°ÂQKJcA
±N¬ü¦è¥Õ°Â±a¦^¥hµ¹ÇÇïÇ~ǽ¥L´N·|§â¸ô»Ù²¾¶}$0DE
¨Ó¨ì¸ÌÀY·|µo²{ĵ¹î¤w¸g´N¦b³o»Pĵ¹î²á¤Ñ«á½Õ¬dÂ_±V?a
¨Ã¦^¥h§ä®ø¨¾¸p«á¦A¦¸¦^¨ìÂ_±V½Õ¬d«K¥i¥HªuµÛ¤s¾À¨ì¹F±V¤§´Ë%}0t
¦b±V¤§´Ë¸ÌÀYµo²{¤F¨ü¶ËªºÇ¯ÆãÇ´¡A¥L»¡¥L·Q§ì¤@°¦¤j°ÂdBn.A
¦ý¬O«o¤£¤p¤ßºL¶Ë¤F¡AÅ¥¥L³o»ò»¡ÇÇïÇ»´N»¡Ä@·NÀ°¥L§â¤j°Â§ì¨ìj|v}@
¨Æ¥óµ²§ô¤§«áǯÆãÇ´·|¬ùÇÇïÇ»¦b8¤ë30¤é¨M¾Ô;, +"
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ [kg%sM ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ` 8¤ë30¤é
#x ¦b¦¹¤§«e½Ð¥ý½m¦n¤@°¦§ðÀ»¨¾¿mÅé¤O200³t«×140ªºÂÎÂÎVD
¦]¬°Ç¯ÆãÇ´ªº¤j°Â§ðÀ»¤O¨¾¿m¤O³£¬Û·í±jW7
·QnĹ¥L´Nºâ¦Û¤vªº¯à¤O200¤]±oªá¤W¤£¤Ö®É¶¡¤~¯à¸Ñ¨M±¼¥Lªº¤j°Âz+?r.
n¬O¨S¦³¥X¿ùªº¸ÜÀ³¸Ó¤@°¦´N¯à¥´Ä¹¥Lªº¤T°¦ÂÎÂÎR`
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Du(kX ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ lkFex< ¨M¾Ô¤j°Â
$ ¥Ñ©óǯÆãÇ´ªº¤j°Â¨¾¿m¤O§ðÀ»¤O³£¬Û·í°ªn;Tl?
µw¸Iµwµ²ªG¤]¤£¬Æ²z·Q¡A³Ì¦³®Äªº¤è¦¡´N¬O¥ý«ö¦íAÁä°jÂà180«×Y=hBE
µM«á«ö¦íSÁä°jÂà90«×¶¨ì¤j°Âªº§¾ªÑ«á±§ì·Ç¨¤«×²r¼²-S
¬J¨Ï¬O¥Î³oºØ¤è¦¡¤]n¥´«Ü¤[¦ýµ´¹ï¬O³Ì¦w¥þªº¥´ªk4\Fd&
¼²ªº®ÉԽЧì¦n¨¤«×§_«h½Ä¥XÃä½u´N¥\Á«¤@¹¼¤FTAkwN
*¨t²Î·|ÀH¾÷¨M©wǯÆãÇ´©Ò¨Ï¥Îªº¤j°ÂºØÃþ
:X
8¤ë31¤é
}x< ³Ì«á½Ð¦n¦nªºªY½àµ²§½§aV!"f+D
©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ jrX ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ e|Lg End
vn
¹CÀ¸µ²§ô«áDZÇàǧ·|¸ß°Ý¬O§_n¦sÀÉ>,'c^
¿ï¾Ü¦sÀÉ«á´N¯à±N¥ý«eµo²{¹Lªº©Ò¦³©øÂιÏų¦sÀɤU¨ÓWG}6f
©¹«á«·s¶}©l¥i¥H±µÄò«e¤@¦¸ªº©øÂιÏųÄ~Äò§ä¥XÁÙ¥¼µo²{©M¤jÅ髬ªºÂÎÂΧani
|
M)x ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Okb6D
1 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ o1.W ¡@ |
| ¦aÂI | ¦ì¸m | ©øÂΦWºÙ | ½s¸¹ | ¹Ï¤ù |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¥ª | ǬÇåÇïÇÃÇ}ǵÇÀÇàÇǧÇÒÇÄcWuY ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ n(0&< Spodistes grandis | °Â43 |  |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¥ª | ÇÜÇÀÇÊÇÝÇïǨǻǧÇÒÇÄ3xqud ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ K} ¨¯©i´Ë°ÂÂÎ#1[J ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ [ Trichogomphus simson | °Â10 |  |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¥ª | ÇÚǼÇåÇ«ÇëǨǻ!S ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ B{E.8 ´³¯¾Áê§ÎÂÎSTF}i ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ %n/~Si Aesalus asiaticus | Áê15 |  |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¥ª | DZÇÝÇËǼǫÇëǨǻ9N_ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ QF6y. Pycnosphorus mandibularis | Áê40 |  |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¤¤ | ÇÀÇàÇËǼǫÇëǨǻ.:| ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ $]7{u ÆA¿AÁê§ÎÂÎk ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ N||1d Ceruchus lignarius | Áê16 |  |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¤¤ | ÇÎÇçǵdzÇéǧÇÒÇÄ-JQ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Fn?q3 ¾¥¦èô¥Õ°ÂÂÎ~8e ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ m{ Dynastes hyllus | °Â20 |  |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¤¤ | ǯǫÇëǨǻ4RJ 1 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ v]Q ¤pÁê§ÎÂÎ*k{ / ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ bC]!$C Dorcus rectus rectus | Áê2 |  |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¤¤ | ÇçÇæÇ«ÇëǨǻH3)|e% ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ q+dG[I ¯[¼þÁê§ÎÂÎo ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ cZg9C9 Platycerus delicatulus | Áê14 |  |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¥k | ÇÚǼÇåÇÜÇÆÇ¯ÇÒÇ«ÇëǨǻ%8:fz ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ pi ¯Ý½FÁê§ÎÂÎ~,e ¡]¿D¬wªáÁê¡^S[3 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 0r%NV Rhyssonothus nebulosus | Áê31 |  |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¥k | Ç»Ç~ÇëÇïǧÇÒÇÄÇÜdz| ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ h8 µR¨¤ª÷Àt[Q ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ I 0ryctes rhinoceros | °Â2 |  |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¥k | Ç«ÇåÇÏÇ®ÆãÇçÇ»ÇÂÇÁÇÊǧÇÒÇÄ | °Â27 |  |
| ÇàǵǦÇU´Ë | ¥k | ÇÚÇÝÇ«ÇëǨǻ/At!& ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ GYho Figulus punctatus Waterhouse | Áê17 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¥ª | ÇÂÇ}ÇÂÇ}ǢǵdzÇéǧÇÒÇÄYC ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 5Z ¬üªF¥Õ°ÂÂÎvUs@ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ , Dynastes tityus | °Â16 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¥ª | Ç«ÇéÇÀÇàÇ«ÇÏÇØÇ¹Ç«ÇëǨǻ | Áê37 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¥ª | Ç»ÇÂÇ´ÇÚÇÊÇ¯ÇªÇæÇ«ÇëǨǻV+ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Hdq ´³°¨¿÷Áê§ÎÂÎwCn ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ !Z( Prosopocoilus zebra | Áê26 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¥ª | Ç|ÇåÇÝÇÔÇåÇÁÇÊǧÇÒÇÄ | °Â32 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¤¤ | Ç|ÇïǻǤǢǵǦǦǫÇëǨǻtDl ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ @^ZF ¦w¹F¦ö¹ê¤jÁê§ÎÂÎA.-' ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ #'o1 Dorcus antaeus | Áê54 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¤¤ | ǦǦÇÑÇ»ÇÀÇÊÇÎDZdzǧÇÒÇÄ=zf~3S ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Z/USF[ Megaceras stuebeli | °Â29 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¤¤ | ǽÇáÇ¢Ç×ǹÇ|ǧǫÇëǨǻfK ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ <O ¸Ê¥ì²Ó¨¨ªÁê§ÎÂÎfJD ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ l3 Cyclommatus chewi | Áê48 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¤¤ | ÇÎÇÝǧÇÒÇÄ]?L/I ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ +X ®V°Â©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ rg ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 6@||D Xylotrupes florensis | °Â9 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¥k | ǬÇåÇïÇÄdzÇéǧÇÒÇÄgeg#li ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ VR'z'M ¬ü¦è¥Õ°ÂÂÎ''EOWV ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ;f+6N" Dynastes granti | °Â15 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¥k | ǪÇ|ǵǺǢǧÇÒÇÄ\!5 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ JjY Megasoma gyas | °Â38 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¥k | ÇÛÇàÇÚÇ«ÇëǨǻU4w% ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ == ²`¤sÁê§ÎÂÎr ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ~E1H Lucanus maculifemoratus | Áê11 |  |
| ǯÆãÇ´ÇU´Ë | ¥k | Ç·Ç|ǧÇÑÇ»ÇÚǻǫÇëǨǻEs! ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ W ¬õI¤e¨¤Áê§ÎÂÎV ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ |-4oZ Hexarthrius parryi | Áê22 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¥ª | ÇÊÇ¯ÇªÇæÇ»ÇÂÇÁÇÊǧÇÒÇÄ\ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ I31pX Golofa porteri | °Â25 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¥ª | ÇÜÇÇǵǸǽÇ}ÇÀÇÊǧÇÒÇÄ | °Â40 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¥ª | ÇÆÇ»ÆãÇçÇÊÇ¯ÇªÇæÇ«ÇëǨǻ<^] ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ QI2}d Prosopocoilus natalensis | Áê33 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¥ª | ÇÜǧdzÇÛÇàÇÚÇ«ÇëǨǻ | Áê18 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¥ª | ÇÊÇ°ÇªÇæÇ«ÇëǨǻ3X }8 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ \}_ ¿÷Áê§ÎÂÎO,^ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ v5 Prosopocoilus inclinatus | Áê12 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¤¤ | ǼÇÏÇÃǧÇÒÇÄ | °Â37 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¤¤ | ÇÓÇæÇÞǵÇÚÇçǨǻǫÇëǨǻ/ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ "'7 Colophon primosi | Áê55 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¤¤ | ÇäÇÀǯÇÒÇÎÇåǻǧÇÒÇÄ | °Â30 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¤¤ | ÇÝÇïǨǻǫÇëǨǻ3Wf$]H ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 2?{~s ±¨ãÁê§ÎÂÎuPr (¿ÀÃÉÁê§ÎÂÎ)qn# ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ~exv Homoderus mellyi | Áê32 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¤¤ | ÇàÇÚÇÄDZÇÏÇ«ÇëǨǻ>LR%9 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ p9q4V ¤j©MÄÃÁê§ÎÂÎ O{Uie ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ lFtY Dorcus japonicus | Áê3 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¥k | ǤÇ|ǫǵǻÇÂÇÁÇÊǧÇÒÇÄq ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ r/Z@ Golofa eacus | °Â45 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¥k | ÇÞÆãÇÇÇ¿ÇÇÊÇ¯ÇªÇæÇ«ÇëǨǻ( ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ):_Mn& ²ö¥§¥d¿÷Áê§ÎÂÎ[) ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ h7 Prosopocoilus mohnikei | Áê51 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¥k | ǦǦÇÀÇÊÇÝÇïǨǻǧÇÒÇÄ! ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ `WC Trichogomphus¡@lunicollis | °Â35 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¥k | ÇÎÇÝÇ½ÇæÇ«ÇëǨǻnQ| ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 3 Chiasognathus latreillei | Áê36 |  |
| ¯«ªÀùØ | ¥k | ǦǦǫÇëǨǻ)!Lz[ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ GWUBr ¤é¥»¤jÁê§ÎÂÎ=E ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 6pDi Dorcus curvidens bopei | Áê1 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¥ª | ǧÇÒÇÄÇÜdzN ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ \t.'W ¿W¨¤¥PlIpt ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ fExp'v Allomyrina dichotoma | °Â1 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¥ª | ǽÇÏÇ«ÇëǨǻR:;= ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ z ¸GÁê§ÎÂÎ*>]rb ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Mv&U Figulus binodulus | Áê41 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¥ª | ÇÉÇÒÇÄÇ«ÇëǨǻDl3WHz ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ U"f ªÎ¨¤Áê§ÎÂÎ/7* ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ .r Aegus laevicollis subnitidus | Áê7 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¥ª | ǯǧÇÒÇÄÇÜdze ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ S ·L¿W¨¤¥P<2Q#m ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ _{5JAz Eophileurus chinensis | °Â3 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¤¤ | Ç©Ç|dzÇ×ǹǫÇëǨǻ | Áê38 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¤¤ | ǦÆãǵÇÄÇåÇæÇµÇÛÇÀÇÊǧÇÒÇÄ | °Â39 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¤¤ | ÇçÇ~ǵÇÀÇÊÇÎÇãǢǻÇïÇ«ÇëǨǻlUn ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ;Y"O4 ¸ô©ö¤h¨¤¸¬ÄªÁê§ÎÂÎByux ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ W},$bP Nigidius lewisi | Áê42 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¤¤ | ÇÌǿǫÇèÇ~ÇÀÇàÇǧÇÒÇÄ | °Â44 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¥k | ǦÇÇÇ«ÇëǨǻav ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 7v °Áê§ÎÂÎ=]!k}r ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ , Prismognatbus angularis | Áê10 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¥k | ÇÞÇçÇÑǣǢǵÇÎDZdzǧÇÒÇÄ | °Â42 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¥k | ÇÍÇÓÇ|ÇÎÇÝǧÇÒÇÄfl ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 'ADM5C ¤Ú¥¬¨È®V°Â~p~j?o ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ *y@C$l Xylotrupes gideon | °Â13 |  |
| ÇÛÇÀǦÇU´Ë | ¥k | Ç|ÇÚÇÛdzǧǫÇëǨǻgM3W(; ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ $R<k+ Raetulus recticornis | Áê6 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¥ª | ǵǴǫÇëǨǻ97]) ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ m% ¤é¥»±ø¯¾Áê§ÎÂÎg6@wE ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ~}\S Dorcus striatipennis | Áê43 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¥ª | ÇÚÇïÇÃÇ}ÇÒÇåÇæÇµÇÛÇÀÇÊǧÇÒÇÄ | °Â41 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¥ª | ÇÐDZÇéÇ»ÇÂÇÁÇÊǧÇÒÇÄ( ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ {8BX=s Golofa pizarro | °Â26 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¥ª | ǤÇåÇÑǵÇÛÇàÇÚÇ«ÇëǨǻ,YOm?; ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ XY}P Lucanus elaphus | Áê44 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¤¤ | Ç|ǧÇ|dzÇÀÇàÇ«ÇëǨǻX8 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ cD ¶ÀÀTÆAÁê§ÎÂÎ}Z#oX ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 8Nq8m# Odontalabis femoralis | Áê19 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¤¤ | dzǧǫǫÇëǨǻR ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ t< »OÆW³À¨¤Áê§ÎÂÎD5~ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ _{ Rhaetulus crenatus crenatus | Áê52 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¤¤ | ÇÔÇåÇÜÇÉÇÀÇÊǧÇÒÇÄ | °Â36 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¤¤ | ÇÏÇçÇÚǰÇ×ÇïÇÁÇÊǧÇÒÇÄFr ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Uq ¨ß¤l°Âyfz ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 5>2,0 Eupatorus birmanicus | °Â8 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¥k | ÇËÇÉÇÆÇ¨ÇÀÇÊǧÇÒÇÄ | °Â31 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¥k | ÇËǵǻÆãÇÄÇÊÇ¯ÇªÇæÇ«ÇëǨǻ\B' ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ H)"h °¼¯¾¿÷Áê§ÎÂÎn2i\K ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ?# Prosopocoilus hasterti | Áê50 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¥k | ÇÔÇæÇ¬ÇéÇ|ǧǫÇëǨǻ<@{gi* ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ,(Ab') «D¬w¿÷Áê§ÎÂÎrY ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ BR?Gzj Prosopocoilus savagei | Áê34 |  |
| ÇÇïÇ~ǽÇU´Ë | ¥k | Ç|ÇÈÇÏǵǺǢǧÇÒÇÄQtTXKo ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 64;KnG Megasoma anubis | °Â24 |  |
| µó¿O | ¥ª | dzÇßÇÜǰÇ×ÇïÇÁÇÊǧÇÒÇÄ7%>` ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ & Eupatorus siamensis | °Â7 |  |
| µó¿O | ¥ª | ǦǢǰÇïǦÇÇÇ«ÇëǨǻB^jk: ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ R;b`O# ¶Àª÷°Áê§ÎÂÎ0m7|9 ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ :zb%fw Allotopus moellenkampi | Áê23 |  |
| µó¿O | ¥ª | ǵǴÇÒÇÄǯÇÀÇàÇ«ÇëǨǻ | Áê20 |  |
| µó¿O | ¤¤ | DZÇïÇØÇïÇÁÇÊǧÇÒÇÄ!1J ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ U"K Beckius beccarii | °Â12 |  |
| µó¿O | ¤¤ | ÇÅÇ¢Ç~ÇéÇ«ÇëǨǻ@@q% ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ) Streptocerus speciosus | Áê39 |  |
| µó¿O | ¤¤ | ǹÇéÇÞÇïǦǦǪÇÌÇ«ÇëǨǻX ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ EMk; ¯Áùªù¤jÀY²Ó¨¨ªÁê§ÎÂÎE(m*G ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ e Cyclommatus speciosus | Áê30 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¥ª | Ç»ÇÂÇÁÇÊÇÚÇçÇÌÇÉÇ«ÇëǨǻWUY^\ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 'Z6A ¬Þ¨¤¶ê¯ÍÁê§ÎÂÎv!^ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Skfe5 Odontolabis saundersii | Áê13 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¥ª | ǧÇÒÇÄÇÜdzcc0+Y ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ CV$Y ¿W¨¤¥P$ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ S& Allomyrina dichotoma | °Â1 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¥ª | ÇÇïǻǢÇçǵǦǦǧÇÒÇÄg~^ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ N Augosoma centaurus | °Â14 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¥ª | ÇÂÇïǬǦǦǩÇÌÇ«ÇëǨǻBuo cb ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ *fP Cyclommathus luniter | Áê25 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¤¤ | ÇÎÇÝǦǦǫÇëǨǻsTJ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 2PQ ®V¤jÁê§ÎÂÎ0q ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ &c9_w Dorcus montivagus | Áê9 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¤¤ | ÇÍÇïǧÇÒÇÄ5:7.z ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 6 ÄÑ¥]°Â7,N2; ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 0 Enema pan | °Â28 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¤¤ | ÇÎÇÝǺǢǧÇÒÇÄ | °Â34 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¤¤ | Ç~ÇïÇÖÇæÇ|ǵÇÀÇÊÇ«ÇëǨǻL ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Fw Odontolabis imperialis | Áê47 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¥k | ÇÃÇ}ÇÃÇ}ǤÆãÇçdzǧǫÇëǨǻD}.N ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ r"Yz }}º¸³À¨¤Áê§ÎÂÎA%,<? ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ A Rhetulus didieri | Áê53 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¥k | ǰÇ×ÇïÇÁÇÊǧÇÒÇÄf~&ng ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ fH'Z ¤¨¤¤j°ÂÂÎl ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 4N Eupatirus gracilicornis | °Â6 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¥k | ǵǴÇÒÇÄÇÎÇåǻǫÇëǨǻxPl ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ +| ±g¬ü«óÁê§ÎÂÎ~ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ X Dorcus metacostatus | Áê5 |  |
| ¯µ±K¤§´Ë | ¥k | ÇÚÇçǵǺǢǧÇÒÇÄ`^]3o ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ - ¾Ô¯«¤j°ÂÂÎ8F& ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Nn)X| Megasoma mars | °Â22 |  |
| ¾Ç®Õ | ¥ª | ǺǢǧÇÒÇÄ]H ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ QxxBB ¤j¶H¤j°ÂÂÎixIY ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ MxMx Megasoma elephas | °Â21 |  |
| ¾Ç®Õ | ¥ª | ÇÇÇ´Ç~ÇéÇ«ÇëǨǻ5GF)G ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ "gq6 ±miÁê§ÎÂÎi)1q ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ L?B Phalacrognathus muelleri | Áê29 |  |
| ¾Ç®Õ | ¥ª | Ç|ǧÇ|dzǫÇëǨǻH> ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 6'kZ Dorcus rubulofemoratus | Áê8 |  |
| ¾Ç®Õ | ¥ª | ÇÍÇÓÇ|ÇÛÇÀÇÊǧÇÒÇÄEcXJh ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ktV0F Scapanes australis | °Â11 |  |
| ¾Ç®Õ | ¤¤ | Ç|Ç«ÇÂÇ}ǦÇïǺǢǧÇÒÇÄ|T. ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ h8F(% ¨È§J´£®¦¤j°ÂÂÎ`. ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ X Megasoma actaeon | °Â23 |  |
| ¾Ç®Õ | ¤¤ | ÇÍÇÓÇ|Ç©ÇïÇ~ÇéÇ«ÇëǨǻC1xr ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ * ¤Ú¥¬¨Èª÷Áê§ÎÂÎ-CnB ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ~. Lamprima adolphinae | Áê28 |  |
| ¾Ç®Õ | ¤¤ | ÇÝÇ|ÇèÆãÇÛÇàÇÚÇ«ÇëǨǻwKNv ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ e\) Lucanus mearesii | Áê45 |  |
| ±V¤§´Ë | ¥ª | Ç|ÇÄÇåǵǦǦǧÇÒÇÄ>5X| ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ PkJS ªü¯S©Ô´µ«n¬v¤j°ÂÂÎn! ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ l Cbalcosoma atlas | °Â4 |  |
| ±V¤§´Ë | ¥ª | ÇÎÇåǻǫÇëǨǻ2I; ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ,mU< «óÁê§ÎÂÎHa]QL ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ mL..x Dorcus titanus | Áê4 |  |
| ±V¤§´Ë | ¥ª | ǯÆãǧDZǵǦǦǧÇÒÇÄr ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ V «n¬v¤j°ÂÂÎ*o ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ 2 Chalcosoma caucasus | °Â5 |  |
| ±V¤§´Ë | ¥ª | ǤÇåÇÑǵǦǦǩÇÌÇ«ÇëǨǻg ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ,AQ ¶H²Ó¨Áê§ÎÂÎ | Áê24 |  |
| ±V¤§´Ë | ¥ª | Ç½ÇæÇ«ÇëǨǻu{+9l ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ |4Bwz ´¼§Qªø¤úÁê§ÎÂÎt ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ P~u Chiasognathus granti | Áê35 |  |
| ±V¤§´Ë | ¤¤ | ÇÔÇåÇ«ÇèǵǦǦǧÇÒÇÄ@rPIIr ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ n" ªø´u¤j°ÂÂÎb'lcj ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ I; Dynastes hercules | °Â17 |  |
| ±V¤§´Ë | ¤¤ | ǦǦÇÑÇ»ÇÚǻǫÇëǨǻt ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ UT; °Ò}¥¬©Ô¨½¥q¥¨ÃE¤e¨¤Áê§ÎÂÎE ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ B Hexarthrius mandibularis | Áê21 |  |
| ±V¤§´Ë | ¤¤ | ÇäÆãÇéÇ¿ÇÍÇÛÇàÇÚÇ«ÇëǨǻ&wKMA ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ )pe) ¼Ú¬w²`¤sÁê§ÎÂÎ,4IK" ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ /yx%< Lucanus cervus | Áê46 |  |
| ±V¤§´Ë | ¤¤ | DZǻÇïǦǦǧÇÒÇÄJd:f^ ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ / ¼»¥¹¤j°ÂÂÎR ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ n#.a Dynastes satanas | °Â18 |  |
| ±V¤§´Ë | ¥k | ÇÉÇÓǽÇáÆãÇïǦǦǧÇÒÇÄau ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ )B ®ü¯«¤j°ÂÂÎF ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ @# d5B Dynastes neptunu | °Â19 |  |
| ±V¤§´Ë | ¥k | ÇØÇçÇÉǦǦǦǧÇÒÇÄME ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ Kbk ±Cù¬w«n¬v¤j°ÂÂÎ
Chalcosoma moellenkampi | °Â33 |  |
| ±V¤§´Ë | ¥k | ÇÝÇ»ÇæÇÑÇ¥ÇçÇ×ǹÇ|ǧǫÇëǨǻ4kvUE ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ >k9S` ª÷¦â²Ó¨¨ªÁê§ÎÂÎ"T ¡]¬ü¥L¤O¦ò¡^83w ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ @z|5@O Cacostomus metallifer | Áê49 |  |
| ±V¤§´Ë | ¥k | Ç©ÇÌÇÆÇ¨ÇÊÇ¯ÇªÇæÇ«ÇëǨǻP ©©øÂν׾ -- ©øÂν׾¡@¡@ ,r\} ªøÀV³ÀÁê§ÎÂÎ
Prosopocoilus giraffa | Áê27 |  |