另種形式的文化侵略---師大商圈改名南村 @ 《蟲友留言板》

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 蟲友間什麼都談！本區發表和回覆皆不計入個人發言數
昆蟲論壇 → 《蟲友留言板》 [返回] → 瀏覽：另種形式的文化侵略---師大商圈　...　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 180 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 501 次◆　　　　

* 文章主題：另種形式的文化侵略---師大商圈改名南村把本文章打包郵寄把本文章加到我的最愛

chchen0524

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上
威望: +1　積分: 220
現金: 53080 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 215 篇
精華: 2 篇
資料: 　
在線: 447 時 18 分 19 秒
註冊: 2005/03/15
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

本文轉自聯合新聞網w,:Eq
聯合報╱記者何定照／台北報導uaW5(
台北市師大商圈近來掀起「命名權」爭議風波，作家韓良露月前在此成立旨在推廣飲食文化的「南村落」空間，並為文表示希望以「南村」（South Village）之名替代師大商圈「這個過分商業化的名字」，未料被網友批為「布爾喬亞想像」、「宰制他人解釋權」。lEoEu
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 RZ"
「南村落」由趨勢科技贊助成立，「誠品好讀」雜誌八月號也製作「南村」專輯，率先發難的部落客Wraecca說，師大商圈這名字確實有些商業味，「但改名為南村難道不是另一種行銷包裝？」部落客小梅子更認為，這是文人挾企業贊助大搞文化行銷。y
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 /KihA
網友指出，韓良露在文中以義式手搖冰咖啡、中西美食的墨西哥早餐、瑪莉珍的披薩、Blue Note酒吧等為例，書寫自己在南村的作息，「好像師大周邊只有歐式高級餐廳沒有滷味攤或香雞排，餐廳播的都是爵士樂而不會有蔡依林」，全是文人體會，「為什麼要拿她的回憶取代我的回憶？」U3
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 e
韓良露曾在「南村落」網站指出，師大周邊「充滿人文氣息與波希米亞藝術風味，越來越有紐約東村East Village的味道」，更被網友揶揄「看著這裡想著異國風光，能夠全不記得此刻身在台灣台北最好」，「南村」成了「無國籍平行世界的入口」，失去本土意涵。nS
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 )H
面對網友意見，韓良露強調，她並無公權力改名，「南村」建議只是任何人都有權利做的「私人遊戲」。「我根本不在乎是不是真的改名『南村』，重點是『村』的文化連結概念！」她希望藉由「南村落」這個活動平台，為飲食的、在地的文化留痕，「別讓美好的區域只剩商業」。jj
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 'ZD
韓良露也說，網友摘取她部分文章指她只提異國美食，但其實她的全文中也有提及夜市小吃。至於只提到某些店而沒提到另外一些，那都是個人主觀體驗，一篇文章究竟放不了所有。s!
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 u]Y
她也澄清，「南村落」是非營利組織，雖然各種飲食文化課程常常爆滿，仍因成本高、房租貴而賠錢，還因為不想被誤會具商業企圖，曾拒絕某國外企業的「南村無線通訊計畫」贊助。她建議，網友若關懷在地文化，「不妨也多拍照、寫文，拿出非營利精神彼此連結。」 /#oO

給發文者一個讚　

發表文章時間 2007/08/23 10:59:10am　IP: 已設定保密 [本文共 1689 位元組]　

艾曲批
頭銜: 論壇版主
勳章: 愛心徽章,南亞賑災義賣活動愛心徽章善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5

等級: 法師
資料: 此會員目前不在線上此人為版主
威望: 0　積分: 7864
現金: 833 昆蟲幣
存款: 36245 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密　 Taiwan
發文: 2475 篇
精華: 2 篇
資料: 　
在線: 63天6時37分02秒
註冊: 2003/04/17
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

[這篇文章最後由艾曲批在 2007/08/23 12:59pm 第 2 次編輯]lP
端的是象牙塔裡的滿天星空~A.B
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 uv0:
師大夜市就師大夜市，白天也沒幾隻貓，UYoj
叫"師大商圈"已經夠虛偽了...v!%
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 c0gr
南村? 那再往南邊的人是啥?vDUgg=
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 s7|I
扯那麼多也不會比較高級，OX$
燈籠滷味也不會變成燈塔滷味。t?J
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 )XuE
「為什麼要拿她的回憶取代我的回憶？」---好句。dgB|_

給發文者一個讚　

發表文章時間 2007/08/23 11:09:33am　IP: 已設定保密 [本文共 332 位元組]　

chchen0524

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上
威望: +1　積分: 220
現金: 53080 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 215 篇
精華: 2 篇
資料: 　
在線: 447 時 18 分 19 秒
註冊: 2005/03/15
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

剛剛看到史提芬周兄所貼有關台客一詞商標權的文章,tw72
不禁聯想起最近被討論的火熱的師大商圈正名活動,%
事件大致上就是有一個自以為是文人的肥婆...啊,不對,)JH87
是中年發福的韓良露小姐,W*.?
在師大商圈開了一家店,叫南村落,fEN,(M
找了趨勢科技和誠品來幫他背書,D
在韓肥...不是,韓小姐的眼中,師大週邊充滿異國情調兼人文氣息,@h^
早上喝咖啡中午吃PIZZA晚上喀Spaghetti,:
真是有情調的要命,有風格的要命,所以我們不要叫他師大夜市,9>G+9
太商業化了,我門來把它叫南村,你看多麼浪漫多情多麼波希米亞風啊...,kmZ`
韓小姐並以紐約East village類比,覺得兩者的風格類似,完全可以在台灣夢遊紐約,9
誠品好讀八月份還推出南村專刊販售這個概念wgH'X^
韓小姐的專文Q(bR&
http://203.67.83.103/article_lu_0002.htmlG+[vm
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 hpqg
然則,師大夜市對我來說,意味的是許記生煎包,是牛魔王學生牛排,4dZ
是大排長龍的燈籠魯味,阿諾可麗餅,kDt
也許沒有濃濃的起司與咖啡香氣,d
但在小吃攤鼎鑊中翻滾的,是另一股濃濃的鄉土味,d:-
這股味道, 韓小姐大概沒聞到...y_
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 \I*t/Q
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 dGjw^j

給發文者一個讚　

發表文章時間 2007/08/23 11:23:57am　IP: 已設定保密 [本文共 896 位元組]　

howardyang
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 105
現金: 300 昆蟲幣
存款: 6526316 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 95 篇
精華: 0 篇
在線: 296 時 35 分 26 秒
註冊: 2006/09/10
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

剝死米啞風到底在哪裡呀 ?? 我啃著香雞排喝著珍奶不斷找尋中~~~~~~~~ >_<G8

給發文者一個讚　

金錢~~只能衡量大多數人的財富標準　
數據~~只是統計大多數機率的概論
口水~~並不能解決問題
政治~~只是一種高明的騙術

發表文章時間 2007/08/23 11:32:38am　IP: 已設定保密 [本文共 127 位元組]　

Hsu
勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
門派: 芝蘭派

等級: 精靈使
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 4367
現金: 608 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 3656 篇
精華: 23 篇
資料: 　　
在線: 43天20時44分04秒
註冊: 2002/04/15
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

一些文化工作者只活在自己的世界裡，真不知該怎麼說...My{Z
92~93間?台北市那位文化局長部也搞一堆事情，例如我上班不遠處的雲門巷，當時風風光光命名，現在呢?一支指示牌孤零零歪歪斜斜立在那裡，沒人理會。當初立意很好，但炒作過後就遺忘，感覺就是在浪費公共資源。pDWgv

給發文者一個讚　

 http://blog.xuite.net/hsu042/twblog1

發表文章時間 2007/08/23 11:45:27am　IP: 已設定保密 [本文共 272 位元組]　

Cesar
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 聖騎士
資料: 此會員目前不在線上
威望: +1　積分: 135
現金: 92 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 63 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 193 時 16 分 48 秒
註冊: 2007/05/18
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

還挺好笑的tkU-/
讓我想起以前一位朋友;(MIl
動不動就要買誠品好讀.
(說實話這刊物我到現在還沒讀過) a3nD
或是去星巴克喝咖啡+
然後三不五時說他周邊朋友如何"附庸風雅",.9
好來突顯我對"品味"的遲鈍Ym}5;C
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 bo
當文化或品味`~rznS
非得透過某些管道才能彰顯時(<'D
我想沒有比這更商業的PZ-3}E
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 \mJA
話扯遠了]
感覺台灣不少人[ZGU@
總是忽略在地的習慣(像教改):e,
然後硬生生的橫植一些異國想像KCS*
即使到山區=*=WV
也常看到好好的闊葉林莫名其妙被砍掉Ka
取而代之的是歐式建築及歐式園藝?MDr.K

給發文者一個讚　

發表文章時間 2007/08/23 12:23:53pm　IP: 已設定保密 [本文共 478 位元組]　

chchen0524

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上
威望: +1　積分: 220
現金: 53080 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 215 篇
精華: 2 篇
資料: 　
在線: 447 時 18 分 19 秒
註冊: 2005/03/15
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 7 樓]

下面引用由艾曲批在 2007/08/23 11:09am 發表的內容：WOgM
南村? 那再往南邊的人是啥?Mr<

#
就叫南蠻吧...XDF

下面引用由howardyang在 2007/08/23 11:32am 發表的內容：RD.h
剝死米啞風到底在哪裡呀 ?? 我啃著香雞排喝著珍奶不斷找尋中o

N}1)y
因為你太淺了,太嫩了Xk9
你沒有左派知識份子的思考,也沒有時尚藝術家的風格,XU6QMl
更沒有BOBO族特有的精英主義特質,]ld>
生活藝術家會啃雞排喝珍奶嗎? 他們都是喝cafe吃Spaghettini過活的(一定要用英文比較有感覺)u=Fi
難怪平凡如我輩看不出剥死米亞風啊....% [

下面引用由Hsu在 2007/08/23 11:45am 發表的內容：8t
一些文化工作者只活在自己的世界裡，真不知該怎麼說... 6#8Y@
92~93間?台北市那位文化局長部也搞一堆事情，例如我上班不遠處的雲門巷，當時風風光光命名，現在呢?一支指示牌孤零零歪歪斜斜立在那裡，沒人理會。當初立意很好，但炒作過後就遺忘，感覺就是在浪費公共資源。Af_

EzU0/w
我記的那是幾年前雲門30週年,ywrr
台北市政府把復興北某小巷定為雲門巷,把成立的日子定為雲門日,7p"Xl
以便沾點雲門的光博博版面,5Ir5N
至於是哪一天那條巷,恩...記得的舉手...老師幫你拍拍手Cg

下面引用由Cesar在 2007/08/23 12:23pm 發表的內容：{
動不動就要買誠品好讀3
(說實話這刊物我到現在還沒讀過))m=UcI
或是去星巴克喝咖啡/!6
好來突顯我對"品味"的遲鈍Q=Kjm
當文化或品味7r}pS
非得透過某些管道才能彰顯時2is;L
我想沒有比這更商業的dK

8
誠品好讀其實一點都不好讀, 我也曾偷偷翻過,v
滿文滿紙的艱澀用語跟一些所謂作家的空想吟哦,l|`H5X
嗯,很好,0i
竊以為是一本滿足布爾喬亞人士文學幻想的自慰之作,J$
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 CoH
所以三不五時我會喜歡去誠品外面晃晃,不是去看書,kL8s
是去看人家表演看書,=L/Y/
你看那滿坑滿谷的粉領跟西裝領帶的上班族,人手一書一雜誌站立在狹隘的書櫃旁,b7Rg=
柔美的燈光,浪漫的音樂,書的香氣...(混雜著荷爾蒙的味道)h>!=+
"小姐,你也喜歡村上春樹呀?"R
這一切的一切不都是在為美麗的邂媾(新注音居然跳出這個字..)鋪路嗎?SsW0
聊完天'當然會口渴,這時候一定要去專賣糖水的星巴克喝杯咖啡(而且自備咖啡杯),\-]Bo*
聊聊自己對文學的熱愛, 5566的新專輯以及最新一集的海綿寳寳的劇情了...T
然後發現彼此居然都這麼的有氣質這麼的有素養,Ak
就直接步入洞房了...6vd3q
(以上皆為阿宅的幻想,叔叔有練過好孩子不要學)|eL6

給發文者一個讚　

發表文章時間 2007/08/23 02:26:21pm　IP: 已設定保密 [本文共 2160 位元組]　

dorcus20
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 347
現金: 47169 昆蟲幣
存款: 53394 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 飄雨蘭+風城　 Mozambique
發文: 324 篇
精華: 1 篇
資料: 　　
在線: 809 時 01 分 54 秒
註冊: 2004/10/27
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 8 樓]

下面引用由chchen0524在 2007/08/23 02:26pm 發表的內容：d
所以三不五時我會喜歡去誠品外面晃晃,不是去看書,th
是去看人家表演看書,SKmge

!gU:Zo
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 P
你是要去看人表演看書....63fQa
還是自己要表演看書給別人看呀?xB
嘖嘖....醉翁之意不在酒呀~~~~s7))zQ

給發文者一個讚　

 蟲現江湖~~

發表文章時間 2007/08/23 02:46:21pm　IP: 已設定保密 [本文共 283 位元組]　

蟲蟲太尉
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 341
現金: 2284 昆蟲幣
存款: 4130719666 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺北市文山區　
發文: 321 篇
精華: 2 篇
在線: 84 時 56 分 17 秒
註冊: 2006/08/13
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 9 樓]

下面引用由chchen0524在 2007/08/23 11:23am 發表的內容：Zy
然則,師大夜市對我來說,意味的是許記生煎包,是牛魔王學生牛排,Mm/[<*
是大排長龍的燈籠魯味,阿諾可麗餅,!hn
也許沒有濃濃的起司與咖啡香氣,\`
但在小吃攤鼎鑊中翻滾的,是另一股濃濃的鄉土味,*^
這股味道, 韓小姐大概沒聞到...C/

fge+]
年輕時，每到夏夜總會去師大夜市吃點冰品，我最喜歡滾熱粉圓澆在剉冰上的口感，吃完順便到對面的代客錄音挑曲子錄一捲音樂帶。如今年紀大了，已經懶得跑師大夜市，代客錄音的行業抵不過CD及音樂合法授權早已消失的無影無蹤，但不知粉圓冰的傳統口味能否抗衡充滿異國風情手搖冰咖啡的義式風味？F8<mz~

給發文者一個讚　

保育理由：低海拔山區出現大鍬物種真空
保育方法：野放中大及DA，填補台大及長角空缺
審查意見：空缺已被巴拉望與長戟佔用了

發表文章時間 2007/08/23 09:26:31pm　IP: 已設定保密 [本文共 606 位元組]　

9600
勳章: 善心徽章X5,昆蟲論壇善心徽章X5 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章
門派: 22度C

等級: 大天使
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 1716
現金: 263 昆蟲幣
存款: >9999999999999
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 1640 篇
精華: 3 篇
在線: 61天4時25分47秒
註冊: 2006/06/09
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 10 樓]

呵呵, 時間會決定一切~ 台灣大概是速食文化盛行, 只求速成不就是像暴發戶般的行徑嗎? 我該說猴子穿衣嗎?kzNSf
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 a!Ou%V
宣傳取代不了習慣, 習慣是時間發酵的結果~ 呵呵@

給發文者一個讚　

人的老化與時間有關, 牙齒的老化跟你有關. @@
生活中的必然, 來自於科學的累積~
...
FB黑農等級7XX 魅力13XX 歡迎蟲友挑戰

發表文章時間 2007/08/23 11:27:08pm　IP: 已設定保密 [本文共 171 位元組]　

史提芬周
勳章: 愛心徽章,南亞賑災義賣活動愛心徽章善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 新手上路
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: -45
現金: 107576 昆蟲幣
存款: 10 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 222 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 538 時 35 分 59 秒
註冊: 2003/11/21
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 11 樓]

[這篇文章最後由史提芬周在 2007/08/24 03:27am 第 1 次編輯]K~r
台客就是台客,不過因為中子音樂去註冊台客就不是台客.@l_H
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 '#ML;
或是更有遠見更不要臉的企業可以去註冊"愛台灣"三個字,我相信光是告侵權的賠償金就數不完.`Y7F$L
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 J9
師大夜市就是師大夜市,不會因為叫南村就不是師大夜市.{AD
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Y
該在那裡的東西還是在那裡,不會因為硬生生把它包層虛偽的外皮它的本質就會改變..U
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 kJ<o$7
"台客"被中子註冊走也罷,師大夜市被改名南村也好.]
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 c!k
看不慣的只是奸商跟假人的無恥操作手法.h(2
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 w/LdQ
台客還是台客."ryySm
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 6)#|y~
"台客"還是會穿藍白拖鞋蹲在"南村"路邊吐檳榔汁.dh50w

給發文者一個讚　

皇極傳授，驚天拳技，勁度十足，拳壇之冠

發表文章時間 2007/08/24 03:26:52am　IP: 已設定保密 [本文共 549 位元組]　

此主題只有一頁

快速回覆主題:	另種形式的文化侵略---師大商圈改名南村
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？有回覆時使用郵件通知您？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 中文版權所有：昆蟲論壇　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build050318