看不下去了 @ 《蟲友留言板》

>> 歡迎您，訪客：登入論壇

按這裡註冊

論壇風格

使用說明

外掛程式

>>> 蟲友間什麼都談！本區發表和回覆皆不計入個人發言數
昆蟲論壇 → 《蟲友留言板》 [返回] → 瀏覽：看不下去了　標記論壇所有內容為已讀取

目前論壇總在線 294 人，本主題共有 1 人瀏覽。其中註冊會員 0 人，訪客 1 人。　 [關閉詳細名單]

◆此文章被閱讀 3344 次◆　　　　

* 文章主題：看不下去了把本文章打包郵寄把本文章加到我的最愛

porsche

等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 21
現金: 1277 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 10 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 08 時 28 分 54 秒
註冊: 2007/08/10
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [樓主]

汪..... 汪........C
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 v
發現許多人中文程度低落%
錯別字一堆0fe0h\
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 pg*q
誤: 大園翅正:大圓翅6y?:
長戢長戟W
高砂鉅高砂鋸<GH
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　
還有太多懶得舉例了];
看了很難過8Kv8[
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 B}_Y
汪...... 汪...... b(z|

給發文者一個讚　

汪~

發表文章時間 2007/10/12 03:27:10pm　IP: 已設定保密 [本文共 359 位元組]　

dragon2759
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 192
現金: 0 昆蟲幣
存款: 749807152980 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 205 篇
精華: 0 篇
在線: 58天18時38分55秒
註冊: 2006/07/12
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 2 樓]

錯別字多,我想是新時代下的產物,大家現在都用電腦,寫字的機會比起以前是少了許多,我是不知道現在的小學的作業是否還在用寫字薄反覆的寫一個字等等,只是每當看到板上的文錯別字一堆,心裡難免先入為主的認為寫錯字的人可能還很年輕呢!當然這不能以偏概全,總而言之...,我覺得這不過是時代進步下被犠牲的一環,所以樓主請看開點吧&S

給發文者一個讚　

發表文章時間 2007/10/12 03:43:41pm　IP: 已設定保密 [本文共 341 位元組]　

ryan
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 精靈王
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 301
現金: 10670 昆蟲幣
存款: 1439953 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 278 篇
精華: 1 篇
在線: 58天17時14分42秒
註冊: 2004/10/21
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 3 樓]

現在禁止出現注音文&@Mqfl
不然應該會出現更多奇奇怪怪的文字或是符號Zv~%F

給發文者一個讚　

發表文章時間 2007/10/12 03:55:24pm　IP: 已設定保密 [本文共 90 位元組]　

凊訣
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 天使
資料: 此會員目前不在線上
威望: +1　積分: 1090
現金: 356 昆蟲幣
存款: 229145476 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 空谷殘聲　
發文: 1030 篇
精華: 25 篇
資料: 　
在線: 85天9時50分44秒
註冊: 2003/07/16
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 4 樓]

有些人認為發音相同就好，至於字的對錯並不在乎那麼多，反正大家看的懂...Z`i\

給發文者一個讚　

意興闌珊.....

發表文章時間 2007/10/12 04:06:12pm　IP: 已設定保密 [本文共 93 位元組]　

cluke

等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 13
現金: 1219 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 3 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 01 時 08 分 54 秒
註冊: 2007/11/30
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 5 樓]

下面引用由porsche在 2007/10/12 03:27pm 發表的內容：p
誤: 大園翅正:大圓翅&E!9B~
長戢長戟k

g=e{=
多謝，之前都打長戟，改成論壇上常見的長戢，沒想到竟愈改愈錯。VSH+

給發文者一個讚　

發表文章時間 2007/10/12 04:12:08pm　IP: 已設定保密 [本文共 300 位元組]　

liuspin

等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 45
現金: 3431 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺中　 Taiwan
發文: 31 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 41 時 50 分 53 秒
註冊: 2007/09/19
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 6 樓]

英文翻譯成中文，其實也沒一個標準字，但原本就以中文命名的就非常不該出錯。-A%[<

給發文者一個讚　

發表文章時間 2007/10/12 04:22:11pm　IP: 已設定保密 [本文共 100 位元組]　

大林
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 247
現金: 16880 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺南　 Taiwan
發文: 256 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 455 時 34 分 28 秒
註冊: 2006/07/07
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 7 樓]

其實錯字有時因打字太快而忘了挑字就發表文章,uR
如此還無傷大雅,怕的是文句,文法不當而引起爬文的人會錯意...j`vQ$}

給發文者一個讚　

~~~自在軒茶飲(健康店)與小大林的甲蟲部屋~~~　
　　　誠摯歡迎您來逛逛我的部落格哦!! ^^"　

　

發表文章時間 2007/10/12 04:27:52pm　IP: 已設定保密 [本文共 132 位元組]　

wendell

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 170
現金: 62714 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 129 篇
精華: 0 篇
資料: 　　
在線: 654 時 23 分 16 秒
註冊: 2006/10/20
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 8 樓]

下面引用由liuspin在 2007/10/12 04:22pm 發表的內容：:C_,5
英文翻譯成中文，其實也沒一個標準字，但原本就以中文命名的就非常不該出錯。Ys+

HLf]D+
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 Z,=b
我也這麼認為pv
已經中文命名的多半已有他中文字代表的意思及特徵,%/
英文直翻的我倒是完全沒意見了\AAhx/
如：拉法鐵　跟　拉斐爾特　　看的懂就好了。。。j
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 ,Y"E2

下面引用由dragon2759在 2007/10/12 03:43pm 發表的內容：Q
錯別字多,我想是新時代下的產物,大家現在都用電腦,寫字的機會比起以前是少了許多,我是不知道現在的小學的作業是否還在用寫字薄反覆的寫一個字等等,只是每當看到板上的文錯別字一堆,心裡難免先入為主的認為寫錯字的人可能還很年輕呢!當然這不能以偏概全,總而言之...,我覺得這不過是時代進步下被犠牲的一環,所以樓主請看開點吧$,_

LCHc#
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 5b<l~
說到錯別字N{OX
我來分享一個故事T/i8
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 "aP
我朋友是一個國內知名大醫院的主治醫生~
從建中一路唸到醫學院　　唯獨沒有出國唸書|
但是因為長年打報告都是用英文　只有演講用中文d=Y@)
他的中文錯別字就真的是多的嚇人　他只要求"音"一樣uI!3
他也從來不以為意還會拿來自嘲 (人緣可好的咧)　X[dec7
所以...真的不是只有年輕人會寫錯字......o}D/b~
幸好他的醫術真的很好FLpP$

給發文者一個讚　

小男人俱樂部
http://tw.myblog.yahoo.com/little-men/
歡迎你的參與

發表文章時間 2007/10/12 04:53:35pm　IP: 已設定保密 [本文共 1117 位元組]　

dragon2759
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 精靈
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 192
現金: 0 昆蟲幣
存款: 749807152980 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 205 篇
精華: 0 篇
在線: 58天18時38分55秒
註冊: 2006/07/12
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 9 樓]

下面引用由wendell在 2007/10/12 04:53pm 發表的內容：7\
說到錯別字Mg%
我來分享一個故事X6
我朋友是一個國內知名大醫院的主治醫生JFV5
從建中一路唸到醫學院　　唯獨沒有出國唸書'
...©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 7

HS
我想您的朋友也是一個没做到多看多寫中文字的例子,無冒犯之意,見諒囉{

給發文者一個讚　

發表文章時間 2007/10/12 05:03:33pm　IP: 已設定保密 [本文共 314 位元組]　

T2536
已被禁止發言

等級: 風雲使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: -6　積分: 504
現金: 175619 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 保密　
發文: 1076 篇
精華: 0 篇
在線: 50天15時11分57秒
註冊: 2007/05/21
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 10 樓]

[這篇文章最後由T2536在 2007/10/12 05:05pm 第 1 次編輯]I
照赫克力士大兜蟲的外觀來看應該是長〝戟〞才對，;MU3
意思是很長的武器，三國時代呂布使用武器為〝方天畫戟〞。#&x\(K
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 _oB-)
一隻兜蟲擁有很長的武器卻使用〝戢〞而不用〝戟〞來命名反而讓人覺得不對。jF;W

給發文者一個讚　

發表文章時間 2007/10/12 05:04:22pm　IP: 已設定保密 [本文共 263 位元組]　

CCH
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 光明使者
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 912
現金: 2921 昆蟲幣
存款: 628837 昆蟲幣
貸款: 沒貸款
來自: 臺灣臺北　 Taiwan
發文: 899 篇
精華: 0 篇
資料: 　
在線: 213 時 44 分 09 秒
註冊: 2006/12/23
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 11 樓]

那到底是 "應" 該usxW^
還是 "因"該PC+6
©昆蟲論壇 -- 昆蟲論壇　　 }:LK
這2 個字音也有差N'
恐怕不是只有選字的問題8vPB
看到很多人都打成 "因"該/tLO(
{:33

給發文者一個讚　

 http://tw.myblog.yahoo.com/cch-cch

發表文章時間 2007/10/12 05:07:40pm　IP: 已設定保密 [本文共 219 位元組]　

Daben
勳章: 善心徽章,昆蟲論壇義賣活動善心徽章

等級: 俠客
資料: 此會員目前不在線上
威望: 0　積分: 35
現金: 1932 昆蟲幣
存款: 沒開戶
貸款: 沒貸款
來自: 海南　
發文: 22 篇
精華: 0 篇
在線: 42 時 12 分 57 秒
註冊: 2007/08/19
短訊息　查看　搜尋　通訊錄　引用　回覆文章回覆　 [第 12 樓]

戢ㄐㄧˊ 是收藏兵器的意思`LN
戟ㄐㄧˇ 是大家較為熟悉的古代兵器之一由矛與戈組合而成X}kwp
會弄錯應該是二聲與三聲的誤差hU
電腦時代鍵盤的輸入取代了許多文字的書寫:
是一種方便卻也成了隨便m

給發文者一個讚　

真正的兜鍬，是生長在山野瀾漫處………………

發表文章時間 2007/10/12 05:08:52pm　IP: 已設定保密 [本文共 269 位元組]　

共 3 頁 9 7 [ 1 2 3 ] 8 :

快速回覆主題:	看不下去了
您目前的身份是：訪客，要使用其他會員身份，請輸入會員名稱和密碼。未註冊訪客請輸入網名，密碼留空白。
輸入會員名稱和密碼:	會員名稱: 沒有註冊？　密碼: 忘記密碼？
上傳附件或圖片 (最大容量 500KB)	目前附件:(如不需要某個附件，只需刪除內容中的相關 [UploadFile ...] 標籤即可) [刪除]
選項使用 LeoBBS 標籤？顯示您的簽名檔？有回覆時使用郵件通知您？使用表情符號轉換？使用字型樣式轉換？	快速引用第樓層的回覆

加到"我的最愛"

主題管理：總固頂

取消總固頂

取消區固頂

© 中文版權所有：昆蟲論壇　繁體版權所有：摩尼網
程式版權所有：雷傲科技　程式翻譯：auron　版本： LeoBBS X Build050318